Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет nargizzza ([info]nargizzza)
@ 2012-04-10 09:46:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:Полина 7ми летняя, книги, русский язык

Полина за завтраком
прочитала книжку Бабушка Баба Яга, на английском, написанная Патрисией Полако (Patricia Polacco) - автор, которая пишет очень вальдорфские книжки.

Вот официальный сайт с картинками

вообще подумалось, что у нас есть энное кол-во русских народных сказок на английском и некоторые слова типа "дача", "самовар" не переводят...
и еще подумалось, неужели Пушкина она будет на английском читать?...



(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]ellen_@lj
2012-04-11 04:51 (ссылка)
Л. читала Пушкина из учебника и плевалась :( Он очень тяжело читается: непонятные слова, сбитые ударения и много-много повторов. Я сама его детские стихи не люблю. Вот прозу да. И боюсь, что как раз прозу она не будет читать :(

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]nargizzza@lj
2012-04-11 04:54 (ссылка)
я в плане "сейчас" на счет сказок думала... я ее годы я все его детские сказки знала чуть ли не наизусть;)

мы с ней читали рыбака и рыбку, она какую-то часть, я какую-то часть и про царя салтана - ну не самое простое чтиво, ага.
но я еще парочку с ней почитаю раз сказки, пусть хоть их знает;))

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -