Тут подумалось - может быть тебе "податься в Сэй Сенагоны" и начать учить японский? С твоим чувством языка и японской помешанностью на смысловых оттенках это может сработать... В конце концов профессиональному дилетанту нужен широкий кругозор. Да и поток халтур знание популярного, но не слишком стандартного языка определенно расширит...

хе.
спасибо.
за комплимент, that is.
насчет идеи - не знаю, я японского только суши люблю.
и коваленин мне нравится (как фигура).
точнее, немцов :)
надо б французский нормально выучить, и прочие...