Вообще эти "вызовы", заимствованные из "иностранного", меня бесят. Я каждый раз, редактируя переводы для "Новой Польши", стараюсь их чем-нибудь заменить (но наверное половину прозевываю). Язык "науки" дубовый!

А откуда эти "вызовы" взялись? Они и в публицистике - дурной тон, а уж в науке и вовсе нестерпимы. Немецкий аналог мне как-то в голову не приходит.Я думал, что это российское идеологическое изобретение. Обезличенная форма в разговорах об истории - это наша специфика. "Было решено...", "социальный заказ...", "вызовы времени"...

Отличный способ увернуться от необходимости уточнять кто и почему принимал решения.Особенно когда сталинском времени речь.

Вообще, весь текст производит ощущение дурного перевода с французского. Править и править.