|
|
Пишет ng68 (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} ng68)@ 2012-11-16 20:53:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
Вроцлавский мастер-класс
Дневник Льва Оборина:
http://zawolnosc.eu/2012/10/warsztaty-p
С некоторыми поправками: не "российское ухо", а "русское ухо", не "Дольный Шлёнск", а "Нижняя Силезия". И Вера Виногорова, а не Виноградова.
Там еще нет седьмого дня, но, надеюсь, скоро будет. Однако могу сказать об этом дне важное. Для переводчиков Ружевича была учреждена премия — книга его стихов с автографом поэта. Эту премию получил Лев Оборин. Три "утешительных приза" получили Анастасия Векшина (Гданьск), Лада Сыроватко (Калининград) и Владимир Окунь (Самара).
АПДЕЙТ: Седьмой день уже, говорят, есть на ФБ, там, видимо, и все остальные (а не поправленные и дополненные, в т.ч. с ошибками) оригиналы дневника. Но я на Фейсбук не ходок.
Еще апдейт: см. седьмой день по ссылке в комментах.
Дневник Льва Оборина:
http://zawolnosc.eu/2012/10/warsztaty-p
С некоторыми поправками: не "российское ухо", а "русское ухо", не "Дольный Шлёнск", а "Нижняя Силезия". И Вера Виногорова, а не Виноградова.
Там еще нет седьмого дня, но, надеюсь, скоро будет. Однако могу сказать об этом дне важное. Для переводчиков Ружевича была учреждена премия — книга его стихов с автографом поэта. Эту премию получил Лев Оборин. Три "утешительных приза" получили Анастасия Векшина (Гданьск), Лада Сыроватко (Калининград) и Владимир Окунь (Самара).
АПДЕЙТ: Седьмой день уже, говорят, есть на ФБ, там, видимо, и все остальные (а не поправленные и дополненные, в т.ч. с ошибками) оригиналы дневника. Но я на Фейсбук не ходок.
Еще апдейт: см. седьмой день по ссылке в комментах.
Добавить комментарий:
