ng68's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Thursday, October 9th, 2008

    Time Event
    12:19a
    ЭХ, ХОРОШО ВАМ, МОСКВИЧАМ...
    12:38p
    СЕРГЕЙ ШОРГИН [info]stran-nik@lj

    ЭТЮД

                            «О том, что никто не придёт назад…»
                                                             А.Блок


    От ветра скрипят стропила, на крыше бугрится жесть.
    Не помню того, что было, но верю тому, что есть.
    В унылом церковном хоре то кашель звучит, то хрип;
    Слова утопают в море, где стаи голодных рыб.
    Молитву поймут превратно, не будет пути псалму,
    И те, кто придёт обратно, неведомы никому.
    А мы понапрасну спорим: есть жизнь или жизни нет
    За этим безмерным морем? на Марсе? среди планет?
    Звенит на столе посуда — по комнате бродят сны;
    А те, кто придёт оттуда, скорее всего, лгуны.
    Печальный рассвет разбудит, притронувшись ко плечу.
    Не знаю того, что будет. И спрашивать не хочу.

    и его же перевод с украинского


    ВИКТОРИЯ ШПАК


    * * *

    И верлибры, и хореи
    весны —
    и просты, и удивительно
    сложны.
    Словно ритмами курится
    Земля,
    с небом рифмами беседуют
    поля.


    ОРИГИНАЛ

    ***

    Вірші прості та складні
    навесні.
    І верлібри, і хореї
    голосні.
    Ніби ритмами парує
    Земля,
    наче римами до неба
    промовля…
    12:46p
    ЕЛЕНА ВАНЕЯН [info]kutekroma@lj
    КОВЧЕГ

                                                    Б.

    Куда мое сердце готовит побег,
    Там я знаю его — разноцветный ковчег,
    С неустанной любовью носимый водой
    По глубокому небу, где Бог молодой.
    А на палубе люди да звери одни,
    В догонялки и прятки играют они,
    На хоботе сером сверкает вода,
    И в ней ни жестокости нет, ни стыда.
    В молчаливо кипящей глубокой воде
    Слабо пахнет землей, но не слышно нигде,
    Вернется ли голубь сегодня назад.
    Но рыбы — играют и брызги — кипят.

    http://kutekroma.livejournal.com/
    (Там еще много, и тоже очень хороших)

    От [info]crivelli@lj
    10:39p
    ЕЛЕНА ВАНЕЯН[info]kutekroma@lj

    ЛЬВЕНОК

    Перед иконой Пресвятой Богородицы,
    называемой «Трилетствующая»


    «Хлестни его по носу, грива огня,
    Лети к нему, мячик, запущенный метко!..»
    Так львенка умершего, нянчат — меня —
    Предвечный Младенец и Дева-трехлетка.

    А там, на Земле продолжается жуть,
    Сверкают ножи, и такая запарка...
    Я должен подпрыгнуть и в щеку лизнуть!
    Не выбрал, кого, но мне хочется — Марка...

    Грызу твою ножку, Небесный Престол,
    И вот моя бывшая лапа больная...
    Шажочки и шепот, и синий подол —
    Вот все, что я видел, вот все, что я знаю...


    Вывешиваю еще одно стихотворение Лены Ванеян (см. http://ng68.livejournal.com/274201.html). Когда я ей сообщила, что собираюсь вывесить ее стихи, она сказала, что готова подарить мне (т.е. посвятить) то стихотворение, которое я выберу, что эти стихи вообще задуманы как подарки. Но я тогда уже выбрала «Ковчег», посвященный Б. — как оказалось, Борису Херсонскому, — и написала, что за «Ковчег», помещенный у нее первым, зацепилась сразу, хоть и смотрела, не понравится ли что-то еще больше. Смотрела-смотрела — и нет, все-таки ничего, «разве что про львенка». И теперь Лена подарила мне этот стишок.
    11:23p
    В КАРЦЕР ЗА ПЕРЕПИСКУ С ПИСАТЕЛЕМ

    Я не запостила у себя переписку Михаила Ходорковского с Борисом Акуниным (Григорием Чхартишвили) просто потому, что на нее и так все ссылались и моего пиара не требовалась. При этом переписка мне очень понравилась — обе стороны очень хороши: и там, где они согласны, и там, где спорят.

    Но на 12 дней карцера Ходорковскому за эту переписку не откликнуться невозможно. К 19 статье Всеобщей декларации прав человека, где говорится о свободе получения информацией всеми средствами «независимо от государственных границ» (которая на пртяжении 15 лет стояла эпиграфом к каждому выпуску «Хроники текущих событий»), — надо ли еще добавлять «независимо от колючей проволоки»?

    Приведу отклик Бориса Акунина на эту дурную (и дурацкую) новость:

    «Когда Михаил Борисович писал о том, что, вполне возможно, его за это снова посадят, это будет еще одно беззаконие, а такое случалось с ним и раньше, я как-то не очень в это верил. Но теперь, когда это случилось, я вижу, что он был прав. Кроме того, я вижу, что нашу власть обслуживают, мягко говоря, очень неумные люди. Потому что совершенно понятно, какой общественный резонанс может вызвать такое событие, к тому же еще произошедшее специально. А я уверен, что это сделано специально сегодня, в такой торжественный день, когда родители Ходорковского отмечают золотую свадьбу. Некоторое время назад мать Ходорковского обратилась к президенту Медведеву с просьбой выпустить их сына в этот день золотой свадьбы. Вот вместо того, чтобы его выпустить, его в карцер посадили (...)

    Михаил Борисович, кстати говоря, в этой переписке, как вы могли заметить, был на стороне, условно говоря, этих самых наследников СПС, которые создают сейчас вот такую “оппозицию Его величества”. А что у нас сейчас творится: беременная Светлана Бахмина сидит в тюрьме перед родами, больной Василий Алексанян — в тюремной больнице, Ходорковского за обмен письмами сажают в карцер... У меня такое ощущение, что порядочному человеку с такой властью, видимо, к сожалению, сотрудничать невозможно.

    Я очень надеюсь, что это рвение местного начальства. Если так, то его должны оттуда выпустить, потому что это нарушение закона. И тогда останется надежда хоть на какой-то гражданский мир в нашей стране. Если это решение сверху, значит, тогда у нас в стране все совсем плохо».

    Полностью:
    http://www.svobodanews.ru/Article/2008/10/09/20081009145400507.html

    От [info]mihalych_org@lj

    << Previous Day 2008/10/09
    [Calendar]
    Next Day >>

About LJ.Rossia.org