ng68's Journal
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends View]
Wednesday, October 8th, 2008
Time |
Event |
12:39a |
| 1:15a |
| 1:42a |
ДВА ГОДА СО ДНЯ ГИБЕЛИ АННЫ ПОЛИТКОВСКОЙ ВАДИМ ЖУК
Страна на миг приподнялась с дивана — Совсем уж охренели, — говорят. А что бы Вы хотели, донна Анна? Вы встали в ряд.
Легли в него — под розы, хризантемы — Весь праздничный и пестрый этот хлам. Вы, полагаю, смерти не хотели Живым цветам.
Еще покуда не землею бурой, Цветы, цветы укрыли Вас собой… Кампании макаров-троекуров Неведом сбой.
И то всего страшнее, донна Анна, Что Вы для них, почти наверняка, Лишь в рапорте о выполненьи плана Одна строка.
И я, как все, по сути их подельник, Поскольку я Вас защитить не смог! И буду жить четверг и понедельник Без Ваших строк.
Куда теперь глаза я прятать стану От Ваших глаз? Мы для чего-то живы, донна Анна, Простите нас.
От emarinicheva@lj
А я вчера вечером провела полчаса под дождем у фонтана Сен-Мишель. Акцию (митингом это трудно было назвать) проводила молодежь из здешней «Международной Амнистии». Дождь был не проливной, но частый. Пятеро юношей и девушек в белых комбинезонах и сплошных белых масках лежали в виде трупов (в лужах) на площадке, огороженной желтой ленточкой с повторяющейся вдоль нее надписью «Россия: убитая свобода». Ну они лежали не все полчаса. Потом, когда они встали, один мальчик меня спросил6 «А вы из какой группы?» — «Я, — говорю, — ни из какой. Я сама по себе». — «О! — удивился он. — Спасибо, что нас поддержали».
А я не то чтобы их поддержала — мне просто надо в этот день как-то (перед Аней) отметиться: вот пришла, помню. Продержала всё это время плакат с Аниной фотографией.
В конце прямо у самого фонтана было что-то похожее на митинг. Женщина постарше этих ребят говорила о России, об Анне Политковской, о том, как МА в свое время защищала советских политзаключенных. Она меня перед тем спрашивала, из России ли я, и даже пыталась что-то говорить по-русски, но она не спрашивала, кто я, а я сама не призналась. Хорошо быть безымянной...
Сейчас узнала, что 6 октября проводился пикет напротив посольства России: http://caxapa-desert.livejournal.com/10158.html
Там можно увидеть ту самую желтую ленточку, а еще — как полицейский ударяет по плакату с портретом Ани, пытаясь помешать амнестийцам прорваться поближе к посольству.
И временную табличку на бульваре Ланн:
А здесь:
http://www.amnesty.fr/index.php/amnesty/s_informer/actualites/anna_politkovskaia/commemoration_de_l_assasinat_d_anna_politkovskaia
фотографии с пикетов 6 октября в Париже и еще 14 городах Франции. | 1:50a |
НУЖНО БЫЛО БЫТЬ ЕЩЕ РЕШИТЕЛЬНЕЕ Сталин на обсуждении картины Эйзенштейна:
— ...Одна из ошибок Ивана Грозного состояла в том, что он не дорезал пять крупных феодальных семейств. Если он эти пять боярских семейств уничтожил бы, то вообще не было бы Смутного времени. А Иван Грозный кого-нибудь казнил и потом долго каялся и молился. Бог ему в этом деле мешал... Нужно было быть еще решительнее.
И еще замечательная фраза в протоколе:
Жданов говорит, что Эйзенштейн увлекается тенями (что отвлекает зрителя от действия) и бородой Грозного, что Грозный слишком часто поднимает голову, чтобы было видно его бороду. Эйзенштейн обещает в будущем бороду Грозного укоротить.
Полностью: http://avmalgin.livejournal.com/1295210.html | 2:41a |
КТО БОИТСЯ ЧЕЛОВЕКА С КРЕСТОМ Статья ФЕДОРА СВАРОВСКОГО ry_ichi@lj
...не надо думать, что сомнительные поступки неких представителей Церкви отражают наше вероисповедание.
Как ислам, очевидно, не только ваххабиты и бомбы, так и православие не одни лишь бородатые фашиствующие антисемиты с топорами, дающие по морде геям и громящие выставки концептуалистов.
И не надо бояться человека с крестом. Он и сам чувствует себя в нашей стране неуверенно.
Полностью: http://www.openspace.ru/society/russia/details/3515/ | 3:48a |
Еще перевод КАТЕРИНЫ БАБКИНОЙ silverandglass@lj из МАРИИ ГАЛИНОЙ maniaizodessy@lj Хто то лісом суне заледве жива, Соває в роті непевні слова — В нього синя, буцімто, борода, Мертва голова. Відмикала власним ключем — і ах! — Сім його дружин на семи гачках Весело висять, мають вільний час — Вправляються в балачках. Сіра птаха селиться за струмком, В животі у мене замешкав гном, побіліли зіниці, й тепер вночі Світло, як вдень, кругом. Восьмеро братів стали з ним на рать, Але пана ні, не здолать. Він один у серці лиш носить ніж, А за поясом носить п’ять. Спить тепер, загорнений в одіж, Завитий плющем, що й годі, Невідомо про що говорить, В кущах соловей заходиться, Місяць вогким променем водить. Він ноги в землі тримає, Маєток його палає. Я сестер припрошую злісно — Най заздять мені, най знають.
Чорні сосни сходяться тісно, Чорний вітер гуде за лісом.
Оригинал я уже вывесила здесь: http://ng68.livejournal.com/270938.html
Я и нашла-то оригинал благодаря переводу, а потом перевод потеряла и сильно недоумевала. Но всё благополучно разъяснилось. | 3:54a |
ЕКАТЕРИНА СОКОЛОВА baerrin@lj Здесь, куда ни придешь, — читаешь слова по-своему, что бы ни означали. Случайно увидела в зеркале надпись «Рив Гош» — «шог вир» — по-коми — печальная кровь, кровь печали.
Очнулась как будто — ни папиной Воркуты, ни маминого Заречья, ни языка родного, ни речи.
Рябина замерзла и воздух вокруг застыл.
окт. 2008 |
|