Re: Уних - у нас
В постсоветские времена могло появиться что угодно. А в советские на тему Катыни вообще было наложено табу - Оруэлл все совершенно точно описал. Поэтому, думаю, знал о Катыни только тот, кто хотел это знать. Ну вот мой отец знал и меня этому знанию научил.
А в блогах сейчас чего только не прочтешь. Увы, невежество поперло наружу, и не только в Сети. Вот только набрал эту фразу, как услышал из телевизора эту жуть.

P.S. Pendant beaucoup d'années je m'étais demandé si Chatyń était choisi parce que les assassinats ont été commis après que les partisans aient tué le représentant allemand au Bélarus (c'était totalement idiot et inutile), c.-à-d. pour blanchir le mouvement de partisans, comme toujours.
Мой французский никакой, поэтому могу ошибиться в переводе; но, если речь здесь идет о том, что сожжение Хатыни могло быть местью за убийство Вильгельма Кубе, то это неверно - наоборот, Кубе был убит через полгода после Хатыни. Но, повторю, я мог неправильно понять французскую фразу.