nika - Словотворчество.
September 29th, 2005
05:20 am

[Link]

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Словотворчество.
01:07 29.09.2005
Словотворчество.

А вот оказывается, откуда пошло выражение «ОХУЕТЬ, дайте две».
dixi@lj пишет:
«Кабинетное исследование, автор оторван от живой плоти интернетного русского языка.
Про «ОД2» пишет: «возможный источник – скетч Карцева и Ильченко 1980-х».
Мне кажется, все уже знают что это из анекдота про Фаянсовую Кису.
При помощи поиска по блогам можно даже определить момент, когда фраза получила распространение.»
Анекдот:
в магазине изопродукции:
– Девушка, дайте мне пожалуйста вон ту фаянсовую кису!
– Молодой человек, ЭТО не киса, ЭТО Семён Михайлович Буденный!
– ОХУЕТЬ, дайте две!!!



read more at Журнал Ники Дубровской

(5 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:[info]imfromjasenevo@lj
Date:September 29th, 2005 - 04:52 am
(Link)
[User Picture]
From:[info]nikadubrovsky@lj
Date:September 29th, 2005 - 06:39 am
(Link)
о, спасибо за ссылочку!
очень хорошо.
"Вбрасывание происходит так - как только в дневнике, допустим, рязанского юзера hd_amr появляется новая запись, тут же из Ташкента и из Комсомольска-на-Амуре доносится: «Ах*еть, дайте две». Это юзеры old_benj и leoyarcev комментируют. Больше сказать им нечего. Иными словами, информации в этих устойчивых выражениях - ноль. Разве что воспринимать их как баллы: «Аффтар жжот» - это 5, «Гламурненько» - 4, «Готично» - 3, «кг/ам» - 2.

«Они хотят попасть в стиль, но для этого надо долго писать, а еще тяжелее сформулировать мысль. Вот и рождаются такие штампы, - объясняет Гоблин Гага. - Выбрал более-менее подходящий - и вперед, ты остроумный комментатор».

Причем недавно штампы появились в буквальном смысле слова - такие картинки в виде печатей со всеми необходимыми фразеологизмами, главным образом матерными. Так что теперь и мучиться не надо, чтобы правильно делать ошибки в словах.

«Да, это уже апофэозъ», - пишет юзер apazhe."
[User Picture]
From:[info]damian@lj
Date:September 29th, 2005 - 10:51 am
(Link)
Основным источником данной конструкции является книжка "12 стульев". Причем, и анекдот относится туда же. Потому что в книжке именно КИСЕ Воробьянинову принадлежит фраза "Дайте два". Про огурец.
[User Picture]
From:[info]nikadubrovsky@lj
Date:September 29th, 2005 - 11:29 am
(Link)
Ага! Про Кису то я позабыла. Однако Семён Михайлович Буденный в качестве заместителя огурцов, это ХОД!
Прелюбопытно наблюдать, как пузыриться и вздувается на твоих глазах Родная Речь. Полузабытые шутки и словечки наслаиваются одно на другое, образуя сложную много ходовую комбинацию, которая косит под незатейливую шутку.
[User Picture]
From:[info]dixi@lj
Date:September 29th, 2005 - 12:47 pm
(Link)
My Website Powered by LJ.Rossia.org