nika - Я снова буду заниматься телевидением →
January 20th, 2006
02:44 pm

[Link]

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Я снова буду заниматься телевидением →

(40 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:[info]_berns_@lj
Date:January 20th, 2006 - 06:24 pm
(Link)
предполагается, что передачи будут на английском языке?
[User Picture]
From:[info]nikadubrovsky@lj
Date:January 20th, 2006 - 10:08 pm
(Link)
можно делать на каком угодно. Опять же - свобода слова - любимая Америка.
Тут нет государственного языка. Страна иммигрантов.
так что в идеале нужно делать по русски и набивать английские субтитры. Однако, посколько формат - телевизионный, я думаю основе время будет занято разными интервью, ну а местные жители предпочитают говорить по английски.
Тогда бы нужно было по-хорошему наложить русские субтитры.
Нам даже показали спец. компьютер для титрования с кучей программ. Только не ясно, сколько это может занять времени.
My Website Powered by LJ.Rossia.org