nika - Текст и изображение.
April 11th, 2006
01:14 am

[Link]

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Текст и изображение.
Процесс создания изображения:
ты должен написать (нарисовать) картину от начала до конца. даже коллажи (сам найди и приклей), даже забавники-наниматели рисовальщиков (коммерчески преуспевающие постмодернисты) используют своих работников не как интеллектуальных партнеров, а как чистых исполнителей: показывают как и что рисовать. дают образцы, контролируют качество. Роден, никогда не посещавший мастерские, в которых отливали его скульптуры, все же самостоятельно делал эскизы, служившие образцами для форм.
Создание текстов:
Редактор контролирует автора, правит его текст, помогает ему сформулировать (выразить) желаемое.
Если бы редактор существовал в мире изобразительных искусств, то назывался бы не иначе как соавтор (или куратор, что в иерархии выше художника).
Вчера познакомилась с дамой, которая привезлала на театральный фестиваль 2 пьесы Берлинского театра. Она представилась как "драматург". минут 15-20 рассказывала о подробностях постановки, заставив меня засомневаться в ее способности писать какие-либо тексты. Я решила уточнить подробности пьесы.
Тут то мне и объяснили, что "драматург" по-немецке означает "администратор с ограниченными полномочиями редактора, но включающий обязанности PR-менеджера".
Вот так.
Интересно, что если кто-нибудь сподобился бы перевести роль редактора с литературного на визуальный, то получился бы со-автор.

(9 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:[info]za_gonzalez@lj
Date:April 11th, 2006 - 12:20 am

Оффтоп

(Link)
Неужели не дошли еще диски?
[User Picture]
From:[info]nikadubrovsky@lj
Date:April 11th, 2006 - 12:33 am

Re: Оффтоп

(Link)
дошли-дошли!! пошла искать свой коммент к вот этому посту
http://za-gonzalez.livejournal.com/233847.html
(оставила пару дней назад) и ничего не нашла. Не понятно. Какой-то глюк.В комменте было ГИГАНТСКОЕ СПАСИБО.
Пришли, и я очень очень рада.
Сейчас записываю, все, что у меня есть детского. Получается немного долго, тем более, что я медленно осваиваю крак-софт, но зато будет полная коллекция.
В среду приезжает питерская подружка. Должна привезти еще мои любимые мультики с Незнайкой (не видела с самого детства). Вот их вкатаю и отошлю уже все вместе.
PS cейчас окончательно освою процесс записывания покупных дисков и с удовольствием буду высылать все Бенины кино-обновления. Спасибо starker за тех. поддержку.

[User Picture]
From:[info]za_gonzalez@lj
Date:April 11th, 2006 - 12:37 am

Re: Оффтоп

(Link)
ЗдоровО. А то я беспокоиться начал. В Белоруссию дошла посылка - одновременно с Вашей отправлял - а НюЁрк, вроде, ближе к нам.
Когда получится записать, тогда и ладно. Мне без скорой надобности. Спасибо.
[User Picture]
From:[info]ex_salnikov@lj
Date:April 12th, 2006 - 05:06 pm
(Link)
Пока, Ника!
На месяц изчезаю из жж!
Буду скучать без Вас.
Успехов!
[User Picture]
From:[info]nikadubrovsky@lj
Date:April 14th, 2006 - 01:04 am
(Link)
я без вас тоже :-)
желаю хорошо съездить!
[User Picture]
From:[info]adurash@lj
Date:April 13th, 2006 - 04:51 am
(Link)
Ну, во-первых, как мне кажется, соавтор и куратор - слишком разные понятия, чтобы ставить их вот так, через "или". Всё-таки либо то, либо другое, иначе непонятно, что вы хотите сказать.
а что касается изобразительного искусства, то, может быть, не у каждого, но у многих художников есть какой-то человек (бывший учитель, жена или друг), который разделяет его эстетические принципы, обладает вкусом и чутьём. Ему можно показывать все работы, даже неудачные и незаконченные, и он скажет, например: эта штука здест мешает, убери. Убираешь - и становится действительно лучше.
Это - соавторство? Вроде бы нет. Рисую - то всё равноя, от начала до конца.
А с кураторами я как-то до сих пор не сталкивалась, Бог миловал. Надеюсь, они не правят картины с целью помочь автору выразить желаемое.
=)
[User Picture]
From:[info]nikadubrovsky@lj
Date:April 14th, 2006 - 01:07 am

слишком разные понятия

(Link)
мне в последнее время кажется, что все должны друг другу все править. просто обязаны.
это как отвечать на комменты. если ты не отвечаешь на комменты. то зачем тогда ведешь публичный дневник?
понятие "авторство" очень раздуто. Настолько раздуто, что теряет всякий смысл.
[User Picture]
From:[info]adurash@lj
Date:April 16th, 2006 - 07:42 am

Re: слишком разные понятия

(Link)
Представляю себе, как какой-нибудь зануда из старшего поколения суриковцев примется исправлять картины Пикассо в соответствии с канонами академического рисования. Я встречала таких людей, у которых прямо-таки руки чешутся, только дай. Разве не абсурд?
Комменты - совсем другое дело, это просто мнения, отвечать на них или не отвечать - это личное дело каждого, их вообще можно отключить. А представьте себе, что вы обнародовали свой пароль, и каждый, кому нечем заняться, будет править ваши посты. Написали вы сегодня одно, получаете комменты, ничего не понимаете, перечитываете пост... Да я совсем не это писала, люди добрые!
Понятие авторства, как мне представляется, во многих случаях условно.
Не знаю насчёт "раздутости", но в условиях, когда каждый исправляет и доделывает работу каждого, понятие "авторство" действительно не имеет смысла. Так создавались народные песни, строились средневековые соборы. Но незнаю, возможен ли такой подход в наше время? Мы же все индивидуалисты.
[User Picture]
From:[info]nikadubrovsky@lj
Date:April 16th, 2006 - 06:05 pm

Re: слишком разные понятия

(Link)
::Мы же все индивидуалисты.

и в этом наши самые большие проблемы.
::зануда из старшего поколения суриковцев примется исправлять картины Пикассо в соответствии с канонами академического рисования

кстати, академическое рисование было построено на отжимании индивидуализма, и, в каком-то смысле, было крайне коллективистким занятием. С одной стороны, ценилось индивидуальное мастерство, с другой стороны, все понимали, что научиться рисовать "академически" может и мартышка, если будет долго штриховать.

вообщем, как ни крути, а группа ЗаИби и анонимные художники, самые прогрессивные люди.
My Website Powered by LJ.Rossia.org