| |
[Apr. 14th, 2009|03:35 pm] |
"Кто хочет душу свою сберечь, тот потеряет ее" - интерпретаторы говорят, что речь тут о низшей душе, - собственно, о жизни.
Но я вот как прочёл, так и прочёл, и потому рассказ Акутагавы "О-Гин" когда-то воспринял как самое высшее, что может сказать о христианстве не-христианин. Да и христианин тоже, пожалуй.
Попытка же как-то снять парадоксальность евангельского утверждения видится мне всё тем же защитным движением эгоистичного ума, который истребляет парадоксы всюду, где их встречает.
Рассказ я поминл, а название-то забыл, и, чтобы перечитать, стал искать "наощупь", по словам "акутагава", "христианство", отречение" и т.п.
Попалась запись уже знакомого мне по казусам в сообществе "этнография" Дмитрия Крылова. И удивился, разумеется, как человек совершенно не понимает, не видит просто бросающегося в глаза: христиане Акутагавы приносят в жертву нечто большее, чем жизнь.
Они приносят себя - целиком.
Его комментатор, некий Холмогоров, о котором я слышал, что он вроде как "мыслитель" и как-то даже этим славен, что-то ему пишет об особенностях японской литературы, но, как совершенно ясно, тоже совершенно ничего не понимает. А может, не удосужился прочесть, - хотя рассказ-то маленький, да и зачем тогда комментировать, непонятно...
Аналогичная история случилась и когда я смотрел разные обсуждения фильма "Пятая печать", - ссылок не сохранил, да и не важно, - мне интересно ваше мнение.
Скачать можно на моих любимых торрентах тут . Очень и очень рекомендую.
|
|
|
