оригинал статьи (http://www.economist.com/daily/columns/europeview/)

"In 1990, before the final Soviet collapse, your correspondent tried to buy postage stamps in Tallinn using halting Estonian. The clerk replied brusquely, in Russian, “govorite po chelovecheski” (speak a human language)"

непонятно, почему не подписался чувак.

Это Лукас наверно написал. Однако под редакционными статьями не подписываются.

про лукаса поржал, спасибо. откуда инфа, что это редакционная статья? я так понял, в оффлайн-версию это не пойдет.

А чем так смешон Эдуард Лукас?

Он редактор Вост. Европы, автор многих материалов по Эстонии и его статьи где-то 50% редакционные

ясно

вы наверно не сечете в правилах написания медиатекстов. когда пишется редакционная статья, никогда не пишется такая туфта, как "your correspondent".

Да, тут вопрос. Хотя возможно стиля, а не знания правил написания медиатекстов

Вопрос верный задан

Это личная фишка "Экономиста" - там вообще не подписываются.