Прости, не могу прямо сейчас посмотреть, что ж там написано. Потом - обязательно, заранее спасибо.
Но - обрати внимание - я ведь не спорила. Возможно, и родственные. Но слово "мысль" в привычном значении однозначно этимологически более позднее. Во времена "Слова..." для обозначения понятия использовалось слово "дума" (+ диалектные словечки всякие).
А вообще вопрос "белки - мысли стремительной" непринципиален. Это ведь (мыслию по древу) уже фразеологизм, а фразеологизмы осмысляется не по семантике компонентов, а в целом (типа как одно слово).
Хотя за "Пастернака не читал" благодарна безмерно. Неужто правда лажа?!

(Reply to this) (Parent) (Thread)

да нет, про Пастернака оказалось даже почти верно.
Было письмо в Литгазету от экскаваторщика, а там в конце фраза - "Я Пастернака не читал, но знаю, что в литературе без лягушек лучше"
Но всё-таки это не совсем то, что мы слышим отовсюду.
Подробнее тут:
http://www.livejournal.com/users/nvm/149561.html

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Угу, ещё раз спасибо огромное, невообразимо позабавилась. Хотя - по-моему - экскаваторщик всё равно лажовый. Сочинил его какой-нибудь кандидат наук, чтоб проиллюстрировать интимную связь с народом:). Но тут уж не докопаешься.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

ну это-то да (или парторг), но мне важно было - вообще было такое письмо в газету или нет? Когда оказалось, что было, я сильно удивился.

(Reply to this) (Parent)