Ну не знаю, не знаю... У меня такие сборники есть, и качество вполне устраивает. Квадратиков компрессии я там не видел. Просто старые фильмы обычно продолжительностью полтора часа с титрами, а то и по 1:20. Кроме того, в такие сборники не входят субтитры и проч., да и звук - моно (многие со старым одноголосым переводом, что и ценно).
Конечно, если дома - кинотеатр с диагональю полтора метра, то может быть заметно. Не проверял. На обычном телевизоре - все ОК.

Субтитры мало съедают. Моно звук - да, здесь побольше, полноценная AC3 звуковая дорожка съедает 300-400МБ.
Все очень сильно зависит от исходного материала: ровно снятый фильм с нормальной постановкой и с исходников - зажмется отлично, скан с пленки - наоброт, жмется очень туго. Мне иногда приходится дожимать 6гиговые фильмы до4,5ГБ - так некоторые жмутся практически без потерь в качестве, а некоторые - здравствуй квадратиш.