Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Оберст, айн штюк ([info]oberst)
@ 2005-11-01 16:13:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Настроение:ядовито

Вот оне-с, сии Молодые Специалисты™! Кто заказывал? Прошу любить и жаловать!

Добро пожаловать в мое виртуальное пространство!
Я являюсь профессиональным устным и письменным переводчиком со знанием английского и французского языков. Окончив Санкт-Петербургский Государственный Университет в 1997 году, я полностью посвятил себя совершенствованию лингвистических знаний, чтобы предоставлять УСЛУГИ профессионального перевода в различных областях, которые Вы можете посмотреть на странице ПРОФИЛЬ.

Моими основными преимуществами по сравнению с другими переводчиками являются мобильность и мгновенная доступность! Вы можете связаться со мной в любое время, я могу отправлять и принимать файлы большого размера, даже находясь в движении. Вы можете позвонить мне на мобильный телефон для того, чтобы узнать о расценках или получить помощь по какому-либо вопросу, чтобы организовать трехстороннюю конференц-связь. Информация об инструментах, которыми я пользуюсь каждый день, размещена на странице ТЕХНОЛОГИЯ.

На странице ССЫЛКИ приведены некоторые адреса, без которых я не смог бы работать как переводчик. Сеть Интернет и мгновенная помощь коллег позволяют решить любую проблему, с которой я могу столкнуться в своей работе.

Вы можете выбрать любой из вариантов, чтобы установить со мной КОНТАКТ - SMS-сообщение, мобильный телефон, мобильный факс, электронная почта, MSN Messenger, Yahoo! Messenger, AOL instant messenger, ICQ - выберите наиболее удобный для Вас способ - и я постараюсь ответить как можно быстрее. На всякий случай, сверьтесь с моим временем в нижнем левом углу сайта, может быть, я сплю :-).

Большое спасибо за посещение сайта и ознакомление с информацией, которая может оказаться для Вас полезной.


Ну и под катом - Справка.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

Re: Reply to your post...
[info]_0berst_@lj
2005-11-01 02:25 (ссылка)
Ах, не спрашивайте меня, не спрашивайте! Я вообще уже ничего не знаю!
В переводе на русский степень бакалавра есть официально признанный
статус недоучки, кажется? Я ничего не путаю?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Reply to your post...
[info]tyrex@lj
2005-11-01 02:30 (ссылка)
э-э... не совсем. это "успешно закончил четыре курса". но не "неполное высшее", которое есть справка, а не диплом. как-то так.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re[2]: Reply to your post...
[info]_0berst_@lj
2005-11-01 02:33 (ссылка)
Тем не менее - четыре полных курса и высшее образование, на минуточку,
немного разные вещи.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]tyrex@lj
2005-11-01 02:39 (ссылка)
ну, в нынешней системе, которую уже десять лет как пытаются внедрить, это таки первая ступень высшего образования.
нужна ли она кому-нибудь такая - вопрос другой.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Reply to your comment...
[info]_0berst_@lj
2005-11-01 02:42 (ссылка)
ЭДа-да, та самай первая ступень, которая после старта отваливается и
бесславно тонет в Тихом океане.

Ну на кой черт нужны полчища Недоучек-Со-Справкой?!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]tyrex@lj
2005-11-01 03:03 (ссылка)
а я фурсенко?
вся инфраструктура потребления специалистов не знает, что с ними делать.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Reply to your comment...
[info]_0berst_@lj
2005-11-01 03:25 (ссылка)
Но кто-то, кто-то же должен это знать!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]tyrex@lj
2005-11-01 03:29 (ссылка)
ах, эта привычка во всём предполагать смысл... а если его вовсе нет, смысла?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Reply to your comment...
[info]_0berst_@lj
2005-11-01 03:31 (ссылка)
КТО ЗДЕСЬ?!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]tyrex@lj
2005-11-01 03:34 (ссылка)
А?

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -