Талмуд! Талмуд!

Шма Ниппон!

Ханука банзай!

из мемуаров Авраама Шмуленсона, первого лейтенанта ВМС США:
"...7 декабря мое звено поднялось на перехват японских торпедоносцев. Рация в моей кабине была настроена на японскую волну. Услышав в наушниках троекратно повторенное "Тора!", мы развернули звено и, следуя вдоль береговой линии, совершили посадку на базе ВВС США <вычеркнуто цензурой>. Мы хотели получить разъяснения - что бы это значило? Однако на поиски ребе на Гавайях у меня и моих пилотов ушло три недели..."

"... но ребе оказался неграмотным и нам пришлось улететь в Иерусалим. Настырные "зеро" гнались за нами до самого Фриско, где столкнулись с Золотыми Воротами."
Авррам Шмуленсон "С торой вокруг света за пять часов".

И оттуда же, из эпилога: "Являются ли японцы утерянным коленом Израилевым - мы так и не знаем и, боюсь, не узнаем уже никогда.
Шма Ниппон..."

"однако некоторые ученые знатоки талмуда переводят слово "аматерасу" как "хвала Моисею и его табличкам".

Вообще-то,"Тора" в переводе с японского значит "Тигр"... :)

Вы, быть может, не поверите - но мы в курсе, да.