obscure: але ў адміністрацый заўсёды былі пытанні да таго, як будзе запаўняцца настаўніцкі журнал

Пишет Настоящий праздник (

obscure)
@ 2015-04-29 23:37:00

Entry tags:

але ў адміністрацый заўсёды былі пытанні да таго, як будзе запаўняцца настаўніцкі журнал
«Да амаль 19-гадовага ўзросту я жыла ў Гарадзенскай школе-інтэрнаце для дзяцей з праблемамі зроку, дадому прыязджала толькі на вакацыі, – распавядае аўтарка. – Падчас вучобы ў родным горадзе праходзіла практыку ў школе, выкладаючы гісторыю для дзясятых і адзінаццатых класаў. Мне вельмі хацелася працаваць у школе пасля ўніверсітэта, але ў адміністрацый заўсёды былі пытанні да таго, як будзе запаўняцца настаўніцкі журнал. Па размеркаванні я трапіла ў дзіцячую бальніцу, дзе цягам трох гадоў лётала паміж палатамі, бо класаў там, вядома, няма».

http://34mag.net/post/nyabachnaya-vystava/

але ў адміністрацый заўсёды былі пытанні да таго, як будзе запаўняцца настаўніцкі журнал
але ў адміністрацый заўсёды былі пытанні да таго, як будзе запаўняцца настаўніцкі журнал
але ў адміністрацый заўсёды былі пытанні да таго, як будзе запаўняцца настаўніцкі журнал

(Добавить комментарий)

obscure
2015-04-30 00:44 (ссылка)

классная
«Я вельмі люблю метро і зараз жыву ля станцыі Пятроўшчына. Ведаеш, я лініі менскага метро адчуваю па-рознаму, у іх розная атмасфера. Маскоўская лінія – яна больш творчая, моладзевая і ўтульная. Там нават поручні прыемнейшыя. А едучы ў вагоне па Аўтазаводскай, неяк па-іншаму сябе адчуваеш. Яна больш савецкая». На пытанне, як дзяўчына плануе сваё далейшае жыццё, Наталля адказвае, што ёй вель

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	kanaj 2015-04-30 01:17 (ссылка)
	Еще когда в газете работал, замечал, что Московская линия более лучше одевается и лица пассажиров там светлее, что ли. Но вот недавно проехался и... кажется, стало наоборот. (Ответить) (Уровень выше)

	(Анонимно) 2015-04-30 01:05 (ссылка)
	как будет по-русски «Твар, які займае кветку»? гуглоперевод не внушает доверия. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	kanaj 2015-04-30 01:24 (ссылка)
	Что-то вроде 'Цветок, занятый лицом'. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	(Анонимно) 2015-04-30 01:40 (ссылка)
	т.е. "твар" на русский переводится как лицо? тогда выходит, что гугл все правильно перевел. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	obscure 2015-04-30 01:43 (ссылка)
	да, твар - это лицо (Ответить) (Уровень выше)