Много правильных мыслей и предложений. Но язык...Мама дорогая! Один "хай-хьюм" чего стОит. Неужели русскому человеку нельзя выражаться так, чтобы его правильно поняли?

"Но паталоны, фрак, жилет всех этих слов на русском нет ..."
Вопрос не в терминах, это дело 110.
Вопрос в том, что это мечтания, ибо система не позволит.

Вопрос спорный. Никто не проверял систему на прочность. Это а.
Никакая система не справится с людскими потоками (вспомните мудрую мысль Шер-Хана про стадо буйволов). Это бэ.
А вэ - никто особенно в мозгах системы не шарился. Что там у неё на уме. Может она думает (и даже не "может", а точно думает) о новом крепостничестве. Так эко-поселения для такого расклада - само то.