|
|
Пишет off_roader (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} off_roader)@ 2012-02-21 13:40:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
В начале 60-х годов 20 века Россию посетил индийский санскритолог Дурга Прасад Шастри.
"В начале 60-х годов 20 века Россию посетил индийский санскритолог Дурга Прасад Шастри. После двух недель он сказал переводчику (Н.Гусева): Stop translating! I understand what you are saying. You are speaking here some corrupted form of the Sanskrit! (Не надо переводить! Я понимаю, что вы говорите. Вы говорите на измененной форме санскрита!)... Если бы меня спросили, какие два языка мира более всего похожи друг на друга, я ответил бы без всяких колебаний: русский и санскрит". (полнее http://karpets.livejournal.com/702998.ht
=========
Сестра-сестренка.
http://www.youtube.com/watch?v=nkLgP9ef
"В начале 60-х годов 20 века Россию посетил индийский санскритолог Дурга Прасад Шастри. После двух недель он сказал переводчику (Н.Гусева): Stop translating! I understand what you are saying. You are speaking here some corrupted form of the Sanskrit! (Не надо переводить! Я понимаю, что вы говорите. Вы говорите на измененной форме санскрита!)... Если бы меня спросили, какие два языка мира более всего похожи друг на друга, я ответил бы без всяких колебаний: русский и санскрит". (полнее http://karpets.livejournal.com/702998.ht
=========
Сестра-сестренка.
http://www.youtube.com/watch?v=nkLgP9ef
