во имя науки и прогресса
Воннегут, "Галапагосы"

К тому времени как корабль затонул, колонии исполнилось десять лет, и
капитан успел превратиться в страшно занудную личность, которой не о чем
было думать и нечем себя занять. Большую часть времени он проводил близ
единственного на острове источника водоснабжения - родника, бывшего у
подножия кратера. Когда кто-нибудь приходил за водой, он встречал этого
человека так, словно являлся милостивым и всезнающим хозяином источника, его
опекуном и хранителем. Он сообщал даже женщинам канка-боно, которые не
понимали ни слова из сказанного им, о самочувствии родника - описывал его
"струение" из трещин в скале как "очень взвинченное", "очень
жизнерадостное", "очень вялое" или еще какое-нибудь.
Струение же это в действительности оставалось неизменным - будь то за
тысячи лет до высадки колонистов на остров или сегодня, хотя современные
люди в нем больше не нуждаются. Чтобы понять его природу, не требовалось
заканчивать Военно-морскую академию США. Тайна ключа отгадывалась просто:
кратер представлял собой огромную емкость, которая улавливала дождевую воду,
пряча ее от солнца под толстым слоем вулканических обломков. и в емкости
этой имелась слабая течь - родник.
При всей массе имевшегося у него в распоряжении свободного времени
капитану вряд ли удалось бы как-то усовершенствовать устройство родника.
Вода и без того уже самым замечательным образом струилась из трещины в
застывшей лаве, скапливаясь в естественн ом углублении десятью сантиметрами
ниже. Углубление это было - и остается - размером с раковину умывальника в
туалете возле кают-компании "Увесистого ставня". И, будучи полностью
вычерпано, независимо от вмешательства капитана, ровно через двадцать три
минуты и одиннадцать секунд, как было засечено "Мандараксом", оказывалось
вновь наполненным до краев.

Будь в распоряжении капитана приличные инструменты - ломы, кирки,
лопаты и тому подобное,- он наверняка нашел бы способ во имя науки и
прогресса засорить источник или заставить его извергнуть всю скопившуюся в
кратере пресную воду за одну-две недели.

В голове его созрел замысел докопаться изнутри кратера
до водоносного слоя, отыскать течь и, таким образом, установить контроль над
тем, на что еще ни у кого не было причин жаловаться: над напором воды в
ключе.