А у надземного, видимо, гипоцентр.
Хотя, в принципе более-менее правильно - что эпи, что гипо - проекция на землю, да :)
Но слово "гипоцентр" пишущая братия не освоит. Разве что с целью выпендриться.

У ядерного взрыва - все равно эпицентр (точка, над которой взорвали.)

По нормам языка допускается также использование в переносном смысле - "в эпицентре событий".

Так в этом-то и дело, что слово "центр" недостаточно красиво для журналистов. Вот и появляются приставки, которые вообще-то не пришей кобыле хвост, но красивостей добавляют. Их, само собой, тут же подхватывают и разносят, а потом и в энциклопии добавляют - стыдливо помечая, что книжн., журнальн., перен. и т.д.

ЭПИЦЕНТР, а, м.

1. Область на поверхности земли, расположенная над очагом землетрясения, взрыва (спец.).

2. перен. Место, где чтон. проявляется с наибольшей силой (книжн.). Э. пожара. В эпицентре событий.