Во внутрисемейных убийствах как раз так все и бывает: люди долго вместе живут, злоба копится, и в результате, когда кто-то хватается за нож, то не успокаивается, пока не искромсает оппонента.
Кстати, на суде у деда вполне могли бы усмотреть и аффект, несмотря на заключение экспертизы. По одному моему делу как раз так и было: экспертиза говорит, что не было аффекта, но мы, тем не менее, все равно по этой статье пускаем. В итоге -- дед (зарубивший, правда, не внука, а сына) -- на свободе. Там местный опер, который их хорошо знает, сказал, что деду надо бы медаль за сына дать, а не в тюрьму сажать.