old_apazhe: Кино — говно.

(Добавить комментарий)

	alexclear@lj 2005-03-17 23:56 (ссылка)
	Рановато тебе журнал-то закрывать, Арсений Юрьевич! (Ответить)

	realdelirius@lj 2005-03-18 01:09 (ссылка)
	а вот фильм "большой куш", или "спиздили" в переводе гоблина только можно смотреть. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	gass@lj 2005-03-18 03:19 (ссылка)
	проще выучить английский. больше потом придется за загобленый моск платить врачу. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	realdelirius@lj 2005-03-18 10:37 (ссылка)
	гоблин - лудший и ниибет! ))) а людям со слабой психикой фильмы лудше не смотреть вовсе.)) (Ответить) (Уровень выше)

	aborigen095@lj 2005-03-18 04:24 (ссылка)
	Вот вы напрягаетесь, кто хочет тот смотрит, я смотрел с удовольствием Деньги Карты Два Ствола и Спиздили... (Ответить)

macquilly@lj
2005-03-18 06:41 (ссылка)

Прикладное френдоведение?

Не к каждому фильму в оригинальной озвучке можно найти хотя бы оригинальные субтитры, не то что русские.
А на слух - в половине англоязычных фильмов говорят, как гавно жуют - хрен поймешь.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	_niknik_@lj 2005-03-18 13:39 (ссылка)
	v kakih imenno govoryat tak? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	macquilly@lj 2005-03-18 13:41 (ссылка)
	Навскидку - The harder they come (про Ямайку, жуткий акцент и произношение) Up in smoke и все его продолжения (персонажи - латинос и ирландокитаец, прононс соответствующий). (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	_niknik_@lj 2005-03-18 19:11 (ссылка)
	мне наверное проще от того, что в торонто живу, акцентов всяких наслушался :) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	macquilly@lj 2005-03-18 19:18 (ссылка)
	Вот-вот, общение с носителями языка тут как раз очень важно. Лично у меня постоянной языковой практики нет и смотреть зачастую тяжело бывает. (Ответить) (Уровень выше)

character534@lj
2005-03-18 07:48 (ссылка)

Смешно слышать от телененавистника - "Скачал с местного ftp три гига South Park. В переводе Гоблина, конечно.
Зырю. Прикольно." (дату и автора подсказывать? ;)
Смотревшие в MTV-озвучке считают себя сверхлюдьми.
Лимитированные 15 гигов этого шедевра выёбывают мозги адепта не хуже [нужное вписать]. У адепта появляются суициидальные мысли и непровоцированная агрессия на таких же адептов, но чего-то другого.
Чапай, это авитаминоз и последствия отказа от спиртного.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	Re: Reply to your post... ex_ex_apazh@lj 2005-03-18 09:35 (ссылка)
	Мультики - не кино. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: Reply to your post... character534@lj 2005-03-18 09:48 (ссылка)
	Та же херня, только яйца сбоку. Или кино нужно смотреть с другим выражением лица? А витаминчики нужно. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re[2]: Reply to your post... ex_ex_apazh@lj 2005-03-18 10:12 (ссылка)
	Ну что ты доебался, идол!? (плачет) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: Re[2]: Reply to your post... character534@lj 2005-03-18 10:13 (ссылка)
	Да вот, витаминчиками приторговываю ;) Надо же как-то распространять... (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re[4]: Reply to your post... ex_ex_apazh@lj 2005-03-18 11:30 (ссылка)
	Бесплатные образцы? (Ответить) (Уровень выше)