Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет old_apazhe ([info]old_apazhe)
@ 2003-04-11 01:48:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
[mail2lj] всего два года чувак в штатах живёт :-)
Только что в разговоре по ICQ:

******: мне завтра ещё в ландровочную идти...
Apache: куда? :-[ ]
******: в смысле?
Apache: куда идти?
(пауза минуты на две)
******: в прачечную, бля :-)


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]lechoix@lj
2003-04-11 06:04 (ссылка)
в польском и интонации совсем другие, мелодика языка

там я понял, насколько просторечный русский грубо звучит для чужого уха

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re:
[info]aritmiya@lj
2003-04-11 06:12 (ссылка)
я была в Польше - душевно. а сейчас вы язык еще помните?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]lechoix@lj
2003-04-11 06:14 (ссылка)
отдельные слова помню

чтобы вернуться к тому уровню, необходимо пару недель попрактиковаться

причем желательно не практикуя при этом русский :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re:
[info]aritmiya@lj
2003-04-11 06:15 (ссылка)
:)

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -