Как раз карбованцы и были (почитайте хоть Булгакова, хоть Алексея Толстого). "Гривны", а точнее "гривни" -- это неологизм уже нынешней незалэжной.

Ну, во времена Директории или же УНР, когда могли издаваться такие плакаты, были "гривны" именно. В другое время - карбованцы.

Хотя плакат очень уж похож на антисоветскую пропаганду времен "продразверстки".

За Петлюру и ЗУНР не скажу, а Центральная Рада/Скоропадский эмитировали именно карбованцы.

Это немецкий плакат ВМВ.

Зрозумів)