Я уверен что -exec работает хорошо в bsd и в linux, про другие системы не уверен. До соляры я прямо сейчас не дотянусь ;)

В солярисе работает, конечно - это же классическая фича, без нее никак. А вот print0 и вообще xargs в каком-нибудь древнем юниксе может и не быть.

Вот на предмет отсутсвия xargs стоит задуматься.
Хотя у меня все таки древность ограничивается семеркой соляриса.

Но желание прибить в скрнипты к ksh уже есть --- потому как солярисовый --- мягко говоря странен. А то что expr пытается вернуть часть результата в rc? Все скрипты c /bin/sh -e разумеется на нем помиралли как мухи. || true добавлянтся к нему уже почти на автомате.