Как мне на машине с freebsd прочесать несколько сотен каталогов и заменить в лежащих в них файлах одну подстроку на другую?
Усложняя задачу: заменить подстроку на путь к этому файлу?

В виндах-то у меня утилитка есть...