В оригинале оно звучит лучше. фильм вообще имеет смысл смотреть с оригинальным звуком и включенными сабами

Да, я тоже об этом думал, но, к сожалению, не настолько хорошо владею английским :(
Впрочем, у Гоблина неплохо получилось перевести, ИМХО. Во всяком случае, йумор передался.

Ну, ясно во всяком случае, что T&P — Аццки Жгутъ :-)

Интересно, а футболку с Теренсом и Филипом можно заказать где-нить? ;)

:-)

Нету.

Далековато тебе двд болванку переправлять ;(

Lf kflyj/