Только определите разницу между "кощунственным" и "отвратительным" в контексте? Тут, мне кажется, она лишь в степени патетического накала.
Я так понимаю, псих, поехавший на почве антисемитизма, сделал то, что сделал. По счастью все живы. Это безусловно проявление антисемитизма, одного из видов нацизма. То, что проявивший - псих, дела не меняет. Вероятно не стоит раздувать из мухи слона. Урода надо надолго сажать (или надолго лечить, это там как на суде скажут) и баста.
Проблема в другом, откуда-то ведь у психов разных мастей и национальностей (да, да, включая евреев на почётном месте) появляются эти манечки. Важная задача любого нормального государства причины находить и уничтожать.

"раздувать из мухи слона" Как сказал то, а? Как сказал!:)
Представил себе раздувание мухи в слона и аж заколдобило:) Хоррор порно.

Только определите разницу между "кощунственным" и "отвратительным" в контексте?
По здравому размышлению, кощунственным этот поступок таки является. Ведь если бы такое случилось в православной церкви (где металлоискателей, кстати, нет), то никому бы слова "святотатство", "кощунство" и т.д. ухо не резали. Мне просто было очень сложно представить, что такое религиозные чувства.

Вероятно не стоит раздувать из мухи слона
О таких делах надо очень осторожно говорить. С одной стороны, нельзя давать нацистам сигнал, что можно, типа, погромы начинать (как бы они там сейчас не говорили, что индивидуальный террор - не метод, в душе некоторые наверняка довольны), а с другой, не стоит чрезмерно раздувать историю, подливая масло в костер антисемитизма.

Важная задача любого нормального государства причины находить и уничтожать.
Причины бытового национализма уничтожить нельзя. Это вполне естественное чувство.