old_apazhe: Диалоги с любимой

(Добавить комментарий)

	kermit_@lj 2006-03-08 16:45 (ссылка)
	...тока вместо картинок недоступных (нереальных?) баб, там картинки недоступных (нереальных?) денех (Ответить)

	бугогаааа gastreat@lj 2006-03-08 17:21 (ссылка)
	но самый жыр - плюбому латышский космополитен :))) (Ответить)

	homjakov@lj 2006-03-08 18:11 (ссылка)
	Хе-хе. Известный тебе Брат Жемчужников - его редактор. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	Re: Reply to your post... ex_ex_apazh@lj 2006-03-09 07:24 (ссылка)
	Да? Надо ему дать ссылку на этот пост :-) (Ответить) (Уровень выше)

	scaredy_cat_333@lj 2006-03-09 01:33 (ссылка)
	Вообще говоря, хуйню не только в русском Форбсе пишут. Продажный журнализм - бизнес-модель такая. (Ответить)

paul_kovnik@lj
2006-03-09 09:18 (ссылка)

1. Переводной тоже лажается только так.
2. Шура Кондратьев - реально умнейший человек... по крайней мере был. И отличный журналист.
Или в электронной версии статьи что-то не так или работа в Форбсе убивает мозг.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	red_cat@lj 2006-03-09 10:22 (ссылка)
	с первой фразы электронной версии статьи - "Недалеко от Киото, столицы Эквадора" - доверие к статье убивается напрочь. :-) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

paul_kovnik@lj
2006-03-09 11:00 (ссылка)

Киото я тоже заценил.
И это подвигло меня на мысль, что по статье после АК прошлись чьи-то очень мастерские ручки, чи рерайтера, чи большого редактор-начальника. Потому как автора знаю давно... хотя люди меняются. Или - вынуждены под требования глянца подстраиваться до полной потери идентичности.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

red_cat@lj
2006-03-09 11:20 (ссылка)

если б только "киото"... вот честное вам кошачье слово - по прочтению электронной версии статьи у меня появилось только одно предположение - автору ее заказали "вот чтобы через 2 часа было", а автор был в глубоком и вдумчивом похмелье. :-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

paul_kovnik@lj
2006-03-09 12:03 (ссылка)

А это версия... в том смысле, что заказали-то вовремя, но зная автора рискну предположить, что он попытался сделать заказ "не приходя в сознание". И для такого состояния результат очень даже ничего (не знаю особенностей жизни порнографов, да и статья не по-сашиному скушная, я ее не смог полноценно осилить).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

red_cat@lj
2006-03-09 12:36 (ссылка)

вот это и есть самое обидное - что статья скучная. я таких-подобных видела-читала десятки, и все они об одном и том же, одну воду толкут в ступе. при этом про тот же адалт написать действительно интересную статью - ну, на мой взгляд, несложно. :-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

paul_kovnik@lj
2006-03-13 05:10 (ссылка)

Вряд ли открою особую Америку, если скажу, что у изданий такого рода и им подражающих есть ПРАВИЛА. И, если верить знакомым из таких мест, то именно эти правила диктуют как писать, чтоб выглядело объективно, инфоромированно, вообще - солидно... и по судам не затаскали.
В результате впечатление от газеты как от женщин с "европейским" типом лица - сначала они пленяют новизной и необычность, потом с души начинате воротить. Становишься патриотом :).

(Ответить) (Уровень выше)

	red_cat@lj 2006-03-09 11:21 (ссылка)
	(перечитывает свой комментарий) что то у меня с окончаниями не то - видимо, по причине похмелья собственного... (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	paul_kovnik@lj 2006-03-09 11:59 (ссылка)
	А я и не заметил - свое берет верх... а ведь при исполнении, боком это может выйти. (Ответить) (Уровень выше)

	5latov@lj 2006-03-09 13:13 (ссылка)
	TOP GEAR - переводной в пять раз хуже оригинального. Они еще пытаются английский юмор переводить. Блять, ну что за тупые животные. (Ответить)