"Нажать на курок" - это безнадежно. Это навсегда. Когда я наткнулась на это у Савицкого, в додиссидентские годы служившего охранником в зоне, что ли, то есть просто обязанного это знать, я поняла, что это стихийное бедствие.