или регистрировать брак
или документально доказать факт совместного проживания на территории Швейцарии в течение какого-то времени [кажется, 18 месяцев]. доказательствами считаются авиабилеты, письменные свидетельства соседей, чеки из супермаркета - в общем что угодно.

т.е. не автоматом, но вполне решаемо.

можно уточнить в посольстве Швейцарии в Москве (http://www.eda.admin.ch/moscow_emb/r/tool/conta.html)
у буржуйских клерков есть забавная привычка - отвечать на письма
дикий народ-с
:)

Причем тут брак? Причем тут совместное проживание? Речь идет о гражданстве для ребенка или для тиолки? Если для тиолки - так в Швейцарии она его вообще, по-моему, хуй когда получит, там очень строгие законы по гражданству.

именно что для ребенка

если:
отец - швейцарец
ребенок родился в Швейцарии
мать ребенка проживала такое-то время на территории страны
родители ребенка ведут совместное хозяйство

то решаемо

За Швейцарию не знаю, в Германии:
1. Родителям ВООБЩЕ НЕ СВЕТИТ.
2. Если ребёнок родился и прожил 5 лет на территории Германии, то в 18, кажется, ему будет предоставлен выбор - либо гражданство Германии, либо своей страны.
3. Для всего вышеописанного родители должны на легальных основаниях находиться в стране всё это время.

Для рибйонока.