Сага об Олафе - начало деяний
Для всех, кому не чужд суровый дух средневековых сказаний вообще и скандинавских в особенности.
Эта сага - современный дальний родственник саги о Греттире и саги о Ньяли. В далёком прошлом число её действующих лиц было больше. Были там и славный конунг Грабли Йогуртсен, и его вассалы Стухли и Сдохли, и его отец ярл Йогурд Смелые Штаны, похитивший у великана Хрюма Голубое точило,и коварные скандинавские женщины Куритт и Пьотт но обо всех о них не будет речи в этой саге. Для нас она останется Сагой об Олафе OLAFSAGA IN FORNA


I

Жил человек по имени Олаф Торклайнд . Некогда он женился на
Ингридтруттфрумаль, сестре старшего брата Тарина, сына Трарина,
получил от нее в приданое участок земли на северном побережье, огородил его частоколом с человеческими черепами и жил в свое удовольствие.Вот уже десять лет он не ходил на войну, ибо всех соседей в округе он давно перебил, за то, что ни один из них не мог толком запомнить его родословную.

II

Однажды к нему в дверь постучали. "Кто там?" -- спросил Олаф, помахивая мечом над головой безропотной жены. Дверь сшибли с петель, и на пороге показался Хельги. "А не поехать ли нам на тинг?" – спросил Хельги. И тут Олаф сказал такую вису:

О, ясень битвы!
Коль спросят на тинге,
Вступят ли в круг
Храбрые конунги,
С дороги тюленей
С добычей пришедшие,
Прибуду на тинг.

"Как красив этот зеленый склон ", -- намекнул Хельги. "И все-таки
отсюда уеду", -- сказал Олаф, взмахом меча срубая все деревья в округе. Хельги посмотрел на бревна и сказал такую вису:

Змей перины форелей
Бревнами сложен.
Дорогой тюленей помчится.






III

Они поплыли на тинг. Вступив на сушу и приветливо помахивая мечом перед носом Хельги, Олаф спросил: "Не хочешь ли ты заплатить мне виру за моего любимого сына, которого ты убил три года назад?" "А как выглядел твой сын? Я много воевал последние три года". Олаф сбросил его в яму .
"Двести марок тебя устроят?" -- спросил Хельги, падая.
"Это хорошая вира", -- сказал Олаф.
Услышав слово "вира", на тинг съехались родственники убитых Хельги за последние три года. "У меня нет столько марок", -- сказал Хельги, и о нем больше не будет речи в этой саге.

IV

В то же лето родственники Хельги сожгли дом Олафа со всеми кто там жил. "Пора подумать о продолжении рода", -- сказал Олаф и пошел на тинг.
Там он увидел девушку с длинными ногами и длинными волосами.
Олаф посмотрел на нее и сказал такую вису:

Счастлив на тинге секир
Прославленный воин,
В жилище тебя принявший,
Сосна ожерелий
С ложа Фафнира .

"Прекрасна эта равнина, равнина для благородной игры ", -- сказал
Олаф и пощекотал девушку мечом. Девушка была средней дочерью Гуннлауга Змеиного Хвоста, сына Кнута Кожанные Штаны,
внучатого племянника конунга данов , а наставником ее был Хротстольф. За день до тинга ей надоел ее третий муж, и она сказала об этом Хротстольфу. "Ща сделаем", -- сказал наставник и отправился за мужем. "Даже пощечины ты не смог дать жене как следует", -- сказал Хротстольф и замахнулся на мужа секирой.
И о ни обоих больше не будет речи в этой саге.





V

Жил в Норвегии человек по имени Сьяль, сын Пьяля. Однажды увидел он сон, как три ворона носились над полем и что-то каркали. Вещий скальд
получил полтора золотых кольца и обьяснил, что если конунг Харальд
Серый Шарф немедленно не женится на девушке с длинными ногами и
длинными волосами, то Харальд умрет на полгода раньше, чем собирался.
"У всякого своя судьба", -- сказал Харальд и поплыл за море.