Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет old_fox ([info]old_fox)
@ 2006-09-21 15:10:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Настроение:an sonrasc agus cóip don gcomh
Музыка:Олег Медведев - Амазарский ястреб

Текущее. Ирландское.
Мне вообще кажется, что на интеллигента или, скажем, мальчика-толкиениста, для которых ирландский язык представляет собой исключительно дивное наследие древних кельтов или на худой конец пережиток полуграмотного крестьянского быта, созерцание протокола о намерениях, а главное бухгалтерского счёта-фактуры должно произвести неизгладимое впечатление и привести в ступор...


Seo duit an sonrasc agus cóip don gcomhaontú...



(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]metaloleg@lj
2006-09-21 08:51 (ссылка)
А, то есть они думают, что ирландский - исключительно язык поэтов и воззваний ИРА, а не повседневных скучных документов...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Воззваний ИРА?
[info]karl_gustav@lj
2006-09-21 08:51 (ссылка)
Вы серьёзно?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Воззваний ИРА?
[info]metaloleg@lj
2006-09-21 08:59 (ссылка)
нет конечно, немного утрированно... просто пытаюсь представить с чем еще может ассоциироваться Ирландия у обычного человека... у меня упорно лезут в голову поэты и ИРА...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Воззваний ИРА?
[info]karl_gustav@lj
2006-09-21 09:03 (ссылка)
Как с чем? С пивом (гиннесом в первую очередь), странными плясками под не менее странную музыку и неким обобщённым "североирландским кризисом" в первую очередь. Ещё с группой "Мельница" (если этот обычный человек достаточно молод и живёт в Москве %))).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Воззваний ИРА?
[info]metaloleg@lj
2006-09-21 09:19 (ссылка)
Это у меня уже кризис ирландских ассоциаций, так как Мельницу я слушаю с 2000 года. Соответственно и пиво, и пляски, и струнная музыка воспринимается как настолько обыденное и родное, что язык не повернется ляпнуть что-нибудь насчет Изумрудного острова... личные траблы...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Воззваний ИРА?
[info]karl_gustav@lj
2006-09-21 09:30 (ссылка)
Всё в порядке. Вы просто не относитесь к категории "обычных" (сиречь, непросвещённых) людей. Тем более с таким "мельничным" стажем!

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -