Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет old_fox ([info]old_fox)
@ 2006-11-23 16:53:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Редко рекомендую новые журналы. Но тут не удержусь.
Читал у Мишеля Фуко об этике эроса в античной Греции. Оказывается, с точки зрения греков, секс бывает:
1) законный и естественный (с супругой, любовницей, проституткой, мастурбация, гомосекс, в т.ч. с рабом)
2) противозаконный (все виды инцеста)
3) противоестественный (оральный, лесби, с животными, с божеством (!), а также все позы, кроме миссионерской)Так вот он какой, высокий эллинизм!


Ещё раз убедился, что Толстой в английском переводе звучит значительно лучше Достоевского. По-русски Толстой мощен, стихиен, аляповат и небрежен, а английский язык как-то гармонизирует и упрощает его, получается почти как Пушкин по-русски. А с Достоевским даже английский не может справиться...
P.S. Радовался смешным архаизмам: Oblonsky wanted Levin to be gay, but all in vain.


Подслушанный разговор на остановке. Двое тинейджеров лет 15-16 хвастаются, каких своих одноклассниц они уже трахнули. Один говорит, что дважды трахнул Кристину; другой говорит, что поимел Лену, Свету и Ренату - всё в таком духе. Рядом сидит дед, вроде как ветеран, слушает это. Потом не выдерживает, поворачивается к ним: трахнуть тётку, говорит, ума большого не надо, это любой придурок может. Вы вот лучше ответьте мне: ЧТО ЛЕЖИТ НА ДНЕ СОПКИ? Подростки замолчали, посмотрели на него как на больного. Тогда дед поднял палец вверх и торжественно сказал: А на дне сопки лежит МГЛА!!

Всё это из нового журнала, который недавно появился в сети. К ЖЖ присоединился Андрей Ланской - писатель, эссеист, исследователь мистических загадок Сталинграда и Сталинградской битвы

Ёмкие, афористичкиные и чуть отстранённые наблюдения со стороны за историей, литературой, культурными традициями представлениями о том, что такое хорошо и что такое плохо.
Когда и и для кого. С неизменным элементом фирменных околоэротических (именно это слово)размышлений.

Для меня это редкий случай, когда и человек очень хороший, и пишет стильно, весело и интересно. Близким мне полупритчевым языком. При этом очень кратко. Я пишу пространные описания ЛАПОЙ так редко умею.
Поэтому для меня это журнал не просто дружеский, а братский. Надеюсь, многие из моих читателей там найдут интересные темы для разговора

Прошу любить и жаловать. [info]andrei_lanskoy@lj


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

А Чехов-то какой смешной на английском!
[info]oranta@lj
2006-11-23 12:41 (ссылка)
Вот был несколько лет назад спектакль "Дядя Ваня" во МХАТе, бритиши зажигали. Собрались все англосаксы московские, посольские там... И вот ржали они весь спектакль "как лошыди". Потом почитала сама по-английски. Тоже ржала, пока читала. До колик.

(Ответить)


(Читать комментарии) -