Вверх по кроличьей норе - Окно

> Recent Entries
> Archive
> Friends
> User Info

September 23rd, 2011


Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
10:33 pm - Окно

(164 comments | Leave a comment)

Comments:


From:[info]narizhna@lj
Date:September 26th, 2011 - 02:15 pm
(Link)
Я собі уявляю, які б вони були, ті документи, якби ти їх писав на власний розсуд :)))) Це був би колапс бюрократичної системи :))))

До зауважень: "жаль", "жалко" - це радше простонародні вислови, літературною мовою варто казати "шкода".
From:[info]ole_lock_eyes@lj
Date:September 26th, 2011 - 02:21 pm
(Link)
Що ти, це було б її відродження. :))))

Ти не уявляєш, як мене ця сама "шкода" бентежить. :) Вона ж чеська! :)
Я у словник лазу, хоч і без толку. Але мені ж можна, нє? :))))
From:[info]narizhna@lj
Date:September 26th, 2011 - 02:31 pm
(Link)
Тобі можна, а то! :) Я от тільки боюся, щоб ти не нахапався від мене жаргонних словечок та всяких українських інтернетизмів :) А то дивлюся я на це твоє "нє?", і воно таке рідне, ніби ти все життя українською спілкуєшся :)
From:[info]ole_lock_eyes@lj
Date:September 26th, 2011 - 02:35 pm
(Link)
Не лякайся, у мене десь лінгвістичне чуття повинно валятися. :)
(Це "нє?" я і по-російськи, буває, кажу: я ж з Брянщини:))
From:[info]narizhna@lj
Date:September 26th, 2011 - 02:37 pm
(Link)
Воно відчутно, що з Брянщини, все-таки з легкістю тобі дається :) Ну і лінгвістичне чуття валяється, це точно :) Цікаво, шо "нє" кажуть переважно на Західній Україні, а от "шо" кажуть всюди :)
From:[info]ole_lock_eyes@lj
Date:September 26th, 2011 - 02:40 pm
(Link)
Це я не знаю, що у вуха прилетіло, те й співаю. :)

> Go to Top
LJ.Rossia.org