Это режет ухо тем, кто еще помнит Кириллова и Шилову. Для кого речь публичного человека, транслируемая по телевидению, все-таки нечто иное, чем терки у параши. А вот тем, кто считает шансон и блатняк "школой жизни", это не просто ухо не режет -
это нравится. Клевый чел, в доску свой, он уж покажет либерастам-пидорасам-гетерастам-жидам-нацикам...
Тем не менее, в разговорный язык за последние десять лет воровской жаргон просочился и вплелся намертво. Мы давно говорим "беспредел", "мент", "халява", "пацан", "кинуть", "кидалово", "мочить", "отмывать", "откат", "крышевать", "разборки", "перетереть", "базар" и тп, не задумываясь о блатном происхождении лексем.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Не за десять все же. И даже не за двадцать лет. Большая часть этих слов использовалась обычными гражданами уже в перестроечные времена. Разве что "отмывать", "откат" и "крышевать" действительно распространились в 90-х и нулевых.
Возражу и по поводу Кириллова и Шиловой. И попозже подобной лексики на телевидении не было. Не помню я такого в той же программе "Взгляд", например. Впервые просачиваться стало в чернушных фильмах перестроечных и постперестроечных времен (но это была как бы "правда жизни") и уже гораздо позже стало звучать на пресс-конференциях. Кстати, Ельцин употреблял подобные выражения? Я не помню. В смысле, не помню - не значит, что не употреблял, это я не помню, проскальзывали они у него или нет.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Как раз у Ельцина - не проскакивали. Потому я и говорю о 10 годах. Криминализировался официальный стиль. Блатной жаргон из кухонь и подворотен перекочевал в публичную речь людей при исполнении, став таким образом официальным государственным языком. "Пацан" и тп. - это конечно, более раннее приобретение, согласен. Кириллов и Шилова - это не временные рамки, это показатель, эталон того, какой должна быть речь публичного человека, говорящего от лица, а не от балды.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Все, сдаюсь, согласна полностью :)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Мы не спорили, мы уточняли. ))

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Вот с уточнениями и согласна.

(Reply to this) (Parent)