Едва ли найдется лучшее описание событий последних дней, разрешившихся прошлым вечером. Я точно не написал бы лучше.

I once had a girl
Or should I say
She once had me

She showed me her room
Isn't it good
Norwegian wood

She asked me to stay
And she told me to sit anywhere
So I looked around
And I noticed there wasn't a chair

I sat on a rug
Biding my time
Drinking her wine

We talked until two
And then she said
"It's time for bed"

She told me she worked in the morning
And started to laugh
I told her I didn't
And crawled off to sleep in the bath

And when I awoke
I was alone
This bird had flown

So I lit a fire
Isn't it good
Norwegian wood

Это, как и сама песня, вряд ли грустно. Тем более вряд ли в этом можно отыскать немного романтики, пусть это и не дотягивает до комедии или даже дурного недоразумения.

Фоном же, за всем этим, и я говорю сейчас совсем не об этой ситуации, всё ровно наоборот. Человек, запаливший костер в дешевом "норвежском лесу", сидит в центре комнаты: