Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет друг друга пердуна ([info]oort)
@ 2020-11-08 22:13:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
некоторые хасиды имеют нигуны на русском языке, которые до сих пор так и поют (русским языком они уже не владеют и чисто как заклинания их поют и так же толкуют), один из самых известных это "эй земляк"

Эх ты, земляк
Эх ты, земляк, зачем ты дурак!
Я тебе рассказываю, я тебе рассчитываю:
Четырнадцать книжек Рамбама,
Тринадцать черт милосердия,
Двенадцать у нас колен Израиля,
Одиннадцать наших звездочек,
Десять наших заповедей,
Девять месяцев рождения,
Восьмой день обрезания,
Семь дней недели,
Шесть книжек Мишны,
Пять книжек Торы,
Четыре наших матушки,
Три наших батюшки,
Две наших таблички,
Один у нас Б-г.
Что на небе, что на земле, один у нас Б-г.
Служба наша - наша дружба, Наша еврейская,
Служба наша - наша дружба, Наша еврейская.

вот тут поет
https://www.youtube.com/watch?v=vWM-3Lg2fnE

кажется все версии происходят от ребе Шнеерсона

---

очевидная паралель с русским духовным "стихом о числах", который существует в многих вариантах, в разных вариантах в пвзных регионах.

Вы, люди наученные, от разумных избранные,
вы скажите, что есть един? (и далее до 12)

Двенадцать апостолов,
одиннадцать пророков,
десять заповедей Божиих,
девять чинов ангельских,
осьмиконечный крест,
семь таинств церковных,
шесть крил херувимских,
пять ран Христовых,
четыре евангелиста,
три патриарха,
два закона Моисеова,
един Сын Марии на небесе царствует надо всеми Бог.