Перевод книги о ЧФ


Не собачьи замены ребенку
Разборчивый взор можно направить на то, как похожа собака на ребенка. Если вы, что можно понять, опасаетесь брать на себя такую кучу обязательств, вы захотите попробовать разные типы замены ребенка. К счастью, для усыновления доступен широкий выбор возможностей. Вот всего лишь несколько наиболее распространенных:

Птицы
Сходства: требуют периодического кормления и чистки; частенько пронзительно кричат.
Различия: совершенно спокойно проведут свои дни в клетке.
Уровень претензий: средний.

Компьютеры
Сходство: особо рекомендуются для обучения и частой проверки на вирусы; буквально сосут время.
Различия: по красоте – такие же теплые и симпатичные, как каменные саркофаги.
Уровень претензий: от низкого до высокого, в зависимости от вирусов.

Растения
Сходства: не расцветут, если вы не будете выполнять бесчисленные задачи, требующие времени, но не мысли: посадка, прополка, подкормка удобрениями.
Различия: если напортачите, они все же не убьют вас во сне.
Уровень претензий: средний.

Старики
Сходства: требуют кормления с ложки, смены памперсов и перевода через улицу за руку; слабая иммунная система.
Различия: крупнее и дороже ребенка; могут оставить вам наследство в обмен на вашу заботу.
Уровень претензий: высокий.

Старинный автомобиль
Сходства: приятно показать; привлекателен для девок; большие расходы на горючее, ремонт и уход.
Различия: шумит, только если вы нажимаете на клаксон или увеличиваете число оборотов двигателя.
Уровень претензий: низкий.

Ваш внутренний ребенок
Сходства: живет в удовольствие; периодически происходят вспышки гнева, и вспыхивает ностальгия по Маппет-шоу.
Различия: способен замолчать после полуночи; сам себя кормит и одевает.
Уровень претензий: средний.