Перевод книги о ЧФ


Женщина: ваше тело, все для вас

Жир, огорчающий всех женщин, приносящий физические страдания от того или иного ребенка, никогда не появится вновь под давлением необходимости поддерживать модные тенденции. Но женщины, которые не предпочитают семейный образ жизни, по меньшей мере, могут утешиться тем, что могло быть хуже, намного хуже.

Женские телесные проблемы:
С длинными волосами много возни, но по крайней мере вам не придется страдать из-за того, что какой-то ребенок их все время дергает.
Голова болит от слишком большого количества амаретто прошлой ночью.
Мешки под глазами от чрезмерно активного посещения вечеринок, но ваша дизайнерская косметика хорошо их скрывает.
Шоппинг до тех пор, пока ваша ноша не оставит следов на плечах.
Набухшие от ПМС груди (Ура! Вы не беременны!).
Боль в спине от усиленных занятий спортом, рекомендованных тренером.
Ох! После создания презентации в Power Point болят запястья. Надо сходить к массажисту.
Грибок на ногтях. Бэээ!
От сказочного кашемира чувствуешь себя намного лучше!
Лодыжки, опухшие от постоянного ношения высоких каблуков.



Ваши женские телесные проблемы с ребенком

Головные боли возникают от раздраженного детского крика прямо в ухо. Теперь вам приходится настроить громкость детского крика на максимум.
Даже длина волос как у мужа не спасает от дерганья детскими руками. Изменится ли что-нибудь, если вы облысеете?
Контактные линзы мучают ваши глаза, но ребенок превращает ношение очков в ад.
Боли в спине – оттого, что на вас кто-то несколько раз запрыгнул.
Сочащиеся груди в поисках жадного маленького рта. Если бы только кто-то изобрел способные помочь подстилки!
Ох-ох! Обзаведение этим ребенком оставило варикозное расширение вен. Милый, мы можем себе позволить ежедневный уход и склеротерапию?
Каждый раз, когда вы меняете памперс, подумайте, чем вы набиваете пространство под ногтями.
Вы считаете, что полиэстер впитывает детскую отрыжку лучше, чем любая другая материя, даже если она довольно кусачая и жаркая?
Лодыжки, опухшие от длительного таскания 20-фунтового младенца.