«Гимн Кошке, как его написал бы Гомер»
Вышла из мрака ночи пышностанная Кошка.
Гордо подъявши свой стяг над просторами кухни.
Мягко ступают её когтеобутые ноги,
что устрашают два кресла, диван и кушетку в прихожей.
Да и хозяев ея держат в страхе великом.

Грозное "мяу" летит над пустыми котлами,
Рыку подобное льва, побежденного храбрым Гераклом.
«Эй вы, хозяева, бросьте перины боками утюжить,
и подушки курячьего пуха оставьте.
Срочно несите быка, на вертеле кручёного долго,
рыбу несите, что вышла из стогн Посейдона.
Птицу скорей подрумяньте, ягненка зарежьте,
дабы на жарких углях приготовить с шафраном и луком.
Сливок от пестрых коров, чье вымя раздулось
От молока на зеленых лугах беотийских,
Быстро несите сюда, ибо Кошка здесь алчет —
Скромных даров не вкушала она с полуночи.
Значит, уже часа три голодает, бедняжка.
Этак недолго и спасть полноценному брюшку!»

На сей призыв появились хозяева в кухне —
Бледные ликом, с торчащими врозь волосами,
Видно, нагими удрали они из объятий Морфея...
«Что же ты, киса, вопишь и дерешь свою глотку так рано!» —
Стали они укорять ее громко.
«Вот тебе Вискас, текущий и мёдом, и млеком,
Полный, смотри, рацион, таурин, витамины...
Уж до рассвета продержишься как-то, обжора!»

«Ладно, — в раздумьях тяжелых ответила Кошка,
толстой ногой почесав свою шею. — Вискас несите,
а я до утра на диете».