Перевод книги о ЧФ


Маленькие дьяволы

Детей учат никогда не говорить с незнакомыми взрослыми. Тот же самый совет пригодится и для неродителей, если дело касается детей. Конечно, небольшой флирт в очереди в кассу может показаться сладким, как водка со вкусом ванили, но может последовать и вопль, чего вам совсем не хотелось бы. Некоторых детей, напротив, недостаточно игнорировать. При столкновении с маленьким чудовищем даже большинство неродителей может потерять свое хладнокровие. Пользуйтесь этими стратегиями, чтобы защититься от случайно оказавшегося рядом исчадия ада.
Пинки в самолете
Если вы на высоте 30.000 футов, нет возможности сбежать от этих сволочей. Поменяйтесь со своими дружелюбными спутниками местами и сделайте полет менее напряжным. Если можете себе позволить, летите бизнес-классом или как минимум возьмите крепкий дешевый виски. Избегайте полетов по выходным и в популярных семейных направлениях.
Вопли в супермаркете
Вы хотите взять только сладкую кашу, они способны потратить небольшое состояние. Вы можете держать плеер в руке, чтобы сделать потише. Лучше наоборот, добавьте, обратитесь вместо этого к бакалейному отделу и как можно дольше задержитесь в овощном. Покупки поздно вечером также снизят вероятность солкновения с этими вопящими ДДЛ.
В кино
Если не получилось попросить потише, будьте героем. Выйдите в вестибюль и попросите менеджера вышвырнуть ребенка и его невоспитанных родителей. Если гарантии нет, поздние сеансы, артхаусные фильмы и фильмы с ограничениями по возрасту уменьшат ваши шансы на такие внеэкранные переживания.
Маленькие соседи – это судьба
Вам даже не надо покупать дом, чтобы получить в соседи маленьких детей. Сделайте им замечание за нарушение границы, когда они запутают проволоку каждый раз, когда вы их увидите. Если они проходят мимо, быстро задергивайте занавески. До них довольно скоро дойдет посыл. Если вас это не беспокоит, сходите к соседям, хотя это может означать, что у вас мало опыта (правда, это может встретить отпор гнезда невоспитанных ДДЛ с проказами в голове).
Солдаты Тантры
Это неизбежно. Вы невинно гуляете по берегу или пытаетесь спланировать свой путь в поисках подарков, и вдруг перед вами разворачивается ужасная сцена. Ребенок встает поперек прохода и начинает орать. Кого это заботит? О, он добьется своего! Добьется!! Добьется!!! Лучший совет – уйти с его пути. Перейдите улицу. Убегайте. Не забудьте неодобрительно нахмуриться.
Катастрофа на обеде
Не позвольте этим метателям еды разрушить ваш обед. Обедайте попозже, после 18-00, чтобы избежать семейного набега, или ходите с хорошим знакомым в паб. Отправка тематических ресторанов с талисманами-животными и видеоиграми в неведомую даль - тоже выход. См. стр. 70, там много советов по охране обеда от катастрофы.