Перевод книги о ЧФ
Хороши ли вы как тетя/дядя?
Конечно, в вашей жизни могут присутствовать самые маленькие, оторых не удается избежать – ваши новорожденные племянники, например, или недавно удочеренная дочь лучших друзей. По отношению к этим малышам неродителям часто приходится делать тяжелый выбор: играть роль крутой тетки/дядьки или нет. Быть на самом деле крутым – не для каждого. Для этого требуется правильная комбинация из терпения, дисциплины и искусства справиться с работой хорошо. Если вы бездетны, потому что в душе Питер Пен, задача упрощается; если сноб, то, вероятно, вам не удастся максимально отдалиться, что для вас является наилучшим выходом. Пройдите этот тест, чтобы выяснить, готовы ли вы к такой роли, нужно ли вам больше практики или не стоит даже и начинать.

1)Ваш брат гордо показывает вам своего новорожденного ребенка. Он похож на червячка, которого вы утром нечаянно раздавили. Что вы ответите?
А) «Ой, извини. Надеюсь, что это не навсегда.»
В) «Аууу! Милый маленький шельмец. Очень похож на тебя.»
С) «Хорошенький. Как долго он еще не сможет произнести мое имя?»

2) Ваш маленький племянник Фабио постоянно трогает член. Что вы ему скажете?
А) Расскажу Фабио страшную историю о маленьком мальчике, у которого сначала на ладонях выросли волосы, а потом он ослеп.
В) Спрошу его родителей, знают ли они о – гм! – склонност Фабио к мастурбации.
С) Подмигну и скажу: «Эй, я так делал и раньше, и теперь.»

3) У дочери ваших друзей Сьюзи день рождения. Какой подарок вы сочтете наиболее подходящим?
А) Никакой. Сьюзи счастлива даже просто увидеть вас.
В) Принадлежности для рисования. Вы хотите развить способности Сьюзи.
С) Автомобиль для Барби, который строгим родителям Сьюзи показался «слишком экстравагантным».

4) Где вы храните фото потомства ваших друзей, которые они вам прислали?
А) В папке для рекламных проспектов. Где же еще?
В) На холодильнике, пока они не выцветут и не обдерутся.
С) В рамке, которую вы выставляете, когда дети дома, и прячете, когда они уходят.

5) В качестве редкого акта экстремизма вы предлагаете посидеь с ребенком 11-летнему сыну хороших друзей Стенли. Что на повестке дня?
А) Оставить Стенли с пачкой видео и замороженным обедом. Если что-то будет нужно, вы в соседней комнате.
В) Познакомите его с другим соседским ребенком. Вдвоем они уж точно найдут способ развлечь друг друга.
С) Поедание пиццы, сопровождающееся просмотром вашей любимой научной фантастики 70-х. Если вы взвизгиваете, будьте уверены, это от мороженого.

6) Расскажите маленькому шалуну вечернюю сказку.
А) «Жило однажды страшное зеленое чудовище, которое съедало детей, сли они не засыпали как можно скорее. Конец.»
В) «Давным-давно, в тридевятом царстве жила однажды принцесса…»
С) «Рассказывала ли я тебе о том времени, когда твоя крутая тетуша попла в тюрьму и проснулась с большой татуировкой муравьеда на спине?»

7) Ожидается приход дочери вашей приятельницы Лолли. Что вы приготовите?
А) Слава Богу, у меня есть пустой туалет, который только и ждет оккупанта. Лолли же нужно помещение?
В) Вы в последнюю минуту позвоните подруге и предложите встретиться где-нибудь. Вы сейчас не готовы к приему маленьких гостей.
С) Коробка прикольных игрушек, оставшихся с вашего детства, обязана занять Лолли, пока вы готовите мартини.

8) Ребенок вашего брата только что узнал, что Санта Клауса не существует. Он подавлен. Как, по-вашему, лучше всего его утешить?
А) «Ничего страшного, дитя. Вот когда потрогаешь первую фальшивую сиську, это да, разочарование.»
В) Печальные дети расстраиваю вас. Вы будете избегать своего племянника, пока он не успокоится.
С) «Только между нами. Я думаю, твои родители полностью заблуждаются насчет Санта Клауса. Серьезно, я абсолютно уверена, что видела его вчера на хэппенинге.»

9) Вы только что узнали, что ребенку друзей отказали в детском саду, куда он хотел ходить. Что вы ему ответите?
А) «В детские сады доступ ограничен? Тем хуже для них.»
В) «Представьте себе, что на свете есть много других прекрасных детских садов, которые будут счастливы принять вас.»
С) Кто сможет позвонить в дверь директора детского сада сегодня ночью?

10) Как вы думаете, ваши племянники и племянницы (настоящие и/или будущие) будут вас помнить?
А) Как брюзжащую вредину, которая урезала им расходы на Хеллоуин.
В) Как приятную, но ограниченную особу, которая постоянно прыгала вокруг тарелки с сыром на праздники.
С) Как кумира на которого хочется быть похожим, когда вырастешь.