Скажи дяде "хайль!"
Слушал France Culture, чуть в фонарный столб не въехал. Буквально - звукорежиссер ловит детей в парке и учит правильно произносить заветное слово:

http://www.franceculture.com/emission-sur-les-docks-gilbert-courtois-chasseur-de-sons-2011-07-12.html - с 35-й минуты.

Имейте в виду, когда вам показывают "документальные" фильмы - они все примерно таким способом и произведены, если кто не в курсе.