Улисс-кино

Мой друг media@lj сообщил, что будет сниматься кино по моему любимому роману Джеймса Джойса. Назван режиссёр - Шин Волш (Sean Wash). Давно ждал такого проникновенного известия. Да, только, боюсь, ничего из этого не выйдет. Получится как в случае с "Евгением Онегиным" - обнажение сюжетного каркаса, и всё. Тут нужен мастер инвайромента, на манер Алексея Германа, только свой, нутряной, ирландский - а такого нет. Можно было бы, конечно, пригласить и Германа, но представляете в такой долгострой он превратит съёмку 18 разнокалиберных эпиздов? Герман подошёл бы в случае, если бы он согласился за всю свою жизнь снять только один фильм - этот. Но - увы и ах.


На самом деле, всё должно выглядеть иначе. Так как сбой кроется уже в условиях задачи. А я придумал как снять "Улисса" лет пять назад - у меня тогда был семинар по этому роману в педуниверситете, и я много тогда о Джойсе думал. Ага, читал, и много думал. :-)

Метода проста. Нужно на каждый эпизод (за исключением первых трёх, выдерженных в одном стилистическом ключе) пригласить разных режиссёров - как в каком-нибудь киноальманахе. И расположить их по мере нарастания их артхаузности. До артефакта в духе "Блю" Дерека Джармена в финальном эпизоде монолога Молли Блум.

Между прочим, сам "Улисс" построен как громадная визуальная метафора - как воронка постепенного перехода от макро к микро. Я писал об этом в журнале "Комментарии" не помню уже и когда. Фишка в том, что первые три главы, выдержанные в достаточно традиционном нарративном ключе - наиболее вменяемый вид реальности как таковой. А потом Джойс словно бы начинает настраивать своё оптический прибор на более мелкие вещи. Реальность укрупняется, но и - распадается, мутнеет, скрывается - мы все знаем эти эффекты, возникающие, если в бинокле покрутить колёсико.

Впрочем, мой Джойсовский семинар - тема особая. Если кому интересно, напишу особо.