Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Paslen/Proust ([info]paslen)
@ 2006-03-14 14:30:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Радости
Роднянская разбудила своим звонком, "Новый мир" берет мою эссе про Шостаковича. Вдвойне приятно то, что инициатива исходила от журнала, в частности от Андрея Витальевича, спасибо, Андрей. Так совпало, что сегодня же Рита Меклина прислала перевод шести главок "Шостаковича" (шесть из 15ти) на английский, сделанный для международного журнала поэзии. С помощью друга Терри и Жени Крейн. Спасибо всем, принимающим участие в праздновании столетнего юбилея великого композитора.


(Добавить комментарий)


[info]boris_vian@lj
2006-03-14 11:36 (ссылка)
Как славно, Дима. Поздравляю. Желаю, чтобы радостей было как можно больше!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2006-03-14 15:21 (ссылка)
пасиб, буду стараться

(Ответить) (Уровень выше)


[info]enlink@lj
2006-03-14 12:12 (ссылка)
На здоровье!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2006-03-14 15:21 (ссылка)
и вас
и вам

(Ответить) (Уровень выше)


[info]enlink@lj
2006-03-14 12:14 (ссылка)
Да, и поздравляю!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2006-03-14 15:22 (ссылка)
бум стараться

(Ответить) (Уровень выше)


[info]v_i_n@lj
2006-03-14 12:27 (ссылка)
Поздравляю! :-)
В праздновании юбилея участия не принимала (хоть и очень люблю "Колыбельную" из "Овода").

...Возможно, вы знаете, что за участие в восстании за независимость Польши в к. XIX в. на поселение в Иркутск был сослан и Б.В. Шостакович. Без дела он там не сидел: составил, напр., Розу Ветров Байкала. Один из его внуков - С.В. Шостакович, проф. истфака ИГУ, - исследователь гибели А.С. Грибоедова, а правнук - Б.С. Шостакович, - тоже историк, спец. по развитию русско-польских связей. Юбиляр - кузен Сергея Владимировича...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2006-03-14 14:33 (ссылка)
Знаю, конечно, так как читал подробную биографию Ш, большой такой том........

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]v_i_n@lj
2006-03-14 14:40 (ссылка)
Значит, дела у меня с памятью обстоят неплохо - утешили! ;-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2006-03-14 15:22 (ссылка)
взаимно

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]v_i_n@lj
2006-03-15 13:42 (ссылка)
Вы рады, что я, по сей день, помню рассказы 30-летней давности? :-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2006-03-15 14:06 (ссылка)
прекрасное чувство юмора
нет, я не имел это ввиду ))))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]v_i_n@lj
2006-03-15 14:27 (ссылка)
Вконец заинтриговали...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2006-03-15 14:37 (ссылка)
да, я такой )))))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]v_i_n@lj
2006-03-15 14:51 (ссылка)
Да уж! :-)
сн

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2006-03-15 15:28 (ссылка)
затейник однако

(Ответить) (Уровень выше)


[info]paslen@lj
2006-03-15 16:30 (ссылка)
присоединятесь )

(Ответить) (Уровень выше)


[info]paslen@lj
2006-03-14 15:21 (ссылка)
Я читал большую биографию Ш. польского исследователя Мейера. Когда пишу о ком-то, то во всеоружии. Когда писал "Едоков картофеля", то круче меня специалиста по Ван Гогу трудно было найти. Хотя все эти "леса" в роман так и не вошли.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Тарковский тоже был не чужд:)
[info]chevrette@lj
2006-03-15 15:35 (ссылка)
***

Пускай меня простит Винсент Ван-Гог
За то, что я помочь ему не мог,

За то, что я травы ему под ноги
Не постелил на выжженной дороге,

За то, что я не развязал шнурков
Его крестьянских пыльных башмаков,

За то, что в зной не дал ему напиться,
Не помешал в больнице застрелиться.

Стою себе, а надо мной навис
Закрученный, как пламя, кипарис.

Лимоннный крон и темно-голубое, -
Без них не стал бы я самим собою;

Унизил бы я собственную речь,
Когда б чужую ношу сбросил с плеч.

А эта грубость ангела, с какою
Он свой мазок роднит с моей строкою,

Ведет и вас через его зрачок
Туда, где дышит звездами Ван-Гог.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Тарковский тоже был не чужд:)
[info]paslen@lj
2006-03-15 16:31 (ссылка)
спасибо за проникновенные лирические строки )

(Ответить) (Уровень выше)


[info]chevrette@lj
2006-03-15 15:36 (ссылка)
Поздравляю с очередной радостью! Желаю, чтоб и впредь!!!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2006-03-15 16:33 (ссылка)
бум стараться

(Ответить) (Уровень выше)