А на английском — «Eila», если следовать логике составителей этого преобразователя.

честно говоря, я в эту логику не очень вник)

взята слоговая азбука - хирагана или катакана
и по порядку сопоставлены буквы: "а - ка", "б - зу", "в - ру", "г - жи", "д - те", "е - ку".
какого-либо смысла, кроме нумерологического, в этом нет.
это всё равно, что транскрибировать кириллицу в латиницу по принципу "а - a", "б - b", "в - c", "г - d", "д - e", "е - f", "ё - g", "ж - h", "з - i" и так далее.

всего-то? мда, "и здесь наебали" (с)

ничего ничего, я вот тут время выберу и как задарю всем подарок :)

аж страшно от такого намерения становится

не-не :) бояться меня не надо
я из гостей и под вином :)

а подарок хотела френдам подарить на НГ, но поняла, что мне это будет хлопотно :)
так что после рождества задарю :)
он про иероглифы, и всем интересно, а мне полезно

ну вино, если в меру, дело полезное

в меру :)
только спать хочется :)

спокойной ночи

я сегодня полный бездельник :)
зато ходила в гости на развиртуализацию к одной френдесе
потрясающая тетенька! 81 год ей.
мы с ней выпивали и, простите, курили

а вообще-то не мешайте, я ваши посты читаю :)

я не мешаю

с трудом верится. уж больно как-то по-идиотски звучат имена

м. вижу, уже пояснили

ага

а мне уже в комментах (см выше)объяснили что это тупой перенос с одной азбуки на другую. too match, короче