Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Paslen/Proust ([info]paslen)
@ 2007-07-20 00:03:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Дело об "Нарушении клятв. Обход войск Агамемноном", четвертой песне "Илиады"
Дело в том, что в четвертой серии, наконец, начинаются военные действия, начинают преобладать глаголы, а описания теряют самодостаточность. Немного живее, разнообразнее, хотя постоянно спотыкаешься о имена родственников героев и погибших.
Свободные боги, с описания пира которых начинается четвёртая серия, подобно людям, тоже ведь оказываются несвободными. Над ними тоже тяготеют обязательства предсказаний: сказано же, что Троя будет взята на десятый год, да ещё при этом хитромудрым способом – значит, несмотря на желания. Например, Афина вполне бы сохранила осажденный город, а Гера, неистово ненавидящая троянцев, прямо заявляет мужу:

«Три для меня наипаче любезны ахейские града:
Аргос, холмистая Спарта и град многолюдный Микена.
Их истреби ты, когда для тебя ненавистными будут;
Я не вступлюсь за них и отнюдь на тебя не враждую….» (51)

После непонятно как завершившегося поединка из предыдущей песни, есть возможность остановить многолетнее кровопролитие, отдав Елену победителю. Однако же тогда бессмертные не смогут осуществить взятые на себя обязательства мести. Возникает «зеркалка», искажённое отражение стана людей в ситуации с повторяющим их станом богов. Да, боги бессмертны, но это единственная данность, которую невозможно порушить, все прочие данности точно так же предзаданы богам, как и людям.
Таким образом, боги тоже оказываются заложниками чего-то сверх, над божественного, как будто бы они не самые главные и есть силы ещё и над ними.
Спираль закручивается и уходит в бесконечность.

Слово песни – наипаче.


(Добавить комментарий)


[info]rita_marucci@lj
2007-07-20 06:03 (ссылка)
А че это значит, наипаче? Сегодня просто день слов. Только что спросила у Фоски, что означает ауэратизация из статьи Гройса... теперь Илиада.

Слушай, Дим, "Илиаду" написал Иличевский?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2007-07-20 07:22 (ссылка)
вообще-то я читаю перевод Гнедича
наипаче - наиважнее, что ли...
...текст твой читаю, Ритка, просто пока в полном замоте, столько обстоятельств, что пока себе не принадлежу. Разгребусь, напишу подробнее

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]rita_marucci@lj
2007-07-20 08:44 (ссылка)
Ага, молодец, наипачейшийший человечище, слушай, нас прямо сейчас жутко тряхнуло, у меня аж руки задрожали, в 4:44 утра

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2007-07-20 11:24 (ссылка)
блин сочувствую...с моим уровнем тревожности я бы переполошился весь...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]rita_marucci@lj
2007-07-20 15:31 (ссылка)
У меня аж с сердцем плохо стало, серьезно, и потом долго уснуть не могла.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2007-07-21 07:35 (ссылка)
вот и мне теперь не спится

(Ответить) (Уровень выше)


[info]alex_stone@lj
2007-07-20 07:04 (ссылка)
Спасибо, Дмитрий; я сейчас как раз впервые читаю, и, видимо, параллельно по времени с Вашими размышлениями)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2007-07-20 07:24 (ссылка)
не за что...недавно вышла книга Алессандро Барикко "Гомер. Илиада"" со своим синопсисом, обратите внимание

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]alex_stone@lj
2007-07-20 07:42 (ссылка)
непременно. спасибо ещё раз.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2007-07-20 11:25 (ссылка)
я думаю список кораблей прочитать до конца)

(Ответить) (Уровень выше)