Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Paslen/Proust ([info]paslen)
@ 2001-10-12 00:45:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Настроение:Таню проводил
Музыка:Час под дождём - это не шутки!

Нужны переводчики

Сорокин прислал письмо (не мне), которое закончил словами.
"рипс лаовай ню би"
Какие могут быть версии перевода? "рипс" - это "международное ругательство", "лаовай" - чужак.
Даже и не знаю, что думать.


(Добавить комментарий)


[info]ritam@lj
2001-10-12 08:56 (ссылка)
? "Jedem das Seine"?
???? - ??? ??????????? ????? ????, ???
??? ???????: "????? ?? ????" :-))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

??? ????
[info]egmg@lj
2001-10-12 09:06 (ссылка)
??????? ? "??????? ????" ?????????? - ??? ??????? - ???? ? ?????.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: ??? ????
[info]paslen@lj
2001-10-12 09:22 (ссылка)
? ??? ?? ? ????, ??? ??? ????????? ???? ???? ???!!!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]elina_w@lj
2001-10-12 09:10 (ссылка)
???? ? ??? ?? ?????? ?????? ????

??? ???? ???????: ??????? ? ?...! ??? ? ??????? ? ?? ?... ?????????, ??? ?????? ????????.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re:
[info]paslen@lj
2001-10-12 09:22 (ссылка)
??? - ?????? ?????! ???????, ???!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]elina_w@lj
2001-10-12 10:04 (ссылка)
??? ? ?????? ????????, ? ???????? ? ?? ????. ? ?????? ??? ??????, ? ??????? ? ???????? ???????????, ???????????, ???, ?? ????????.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re:
[info]paslen@lj
2001-10-12 10:22 (ссылка)
?????? ??? ? ?????? ???? ??? ??????????? - ??? ??? ?????. ? ?? ????????? ?? ????, ? ???? ?????. ???? ?????? ?? ??? ????????.
????? ?????.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ritam@lj
2001-10-12 09:31 (ссылка)
??, ?? ????, ??? ????? "????". ? ????
?? ???, ??????, ?????????? - ??? "????", ??? ?????????? "???? ??????"?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

(Комментарий удалён)
Re:
[info]paslen@lj
2001-10-12 10:21 (ссылка)
???, ?? ??? ?????? ?????????. ????? ???. ?????? ?????????? ???? ?? ??????????, ??? ???? ?. ? ????????.

(Ответить) (Уровень выше)

??????, ??????? ?? ???? ????????, ??????? ?????? ??????? ?????, ? ??? ???????
[info]elina_w@lj
2001-10-12 10:18 (ссылка)
????, ????. ???????? ? ?? ????.

???? ? ????? ????????. ? ?????????? ? ???????????? ???????? ? ???????????, ?????? ????????? ?????????????? ???????? ???????. ??????????? ????? ?, ? ??????? ?????? ????????? ? ??????????? ??????? ???????????.

??? ??? ?????? ? ??????? ???, ??? ??????. ??? ???? ?????????.

??, ???? ??, ????, ??????? ? ?????????, ? ??? ?????? ?????????? ????????? ????? (??????? ???????) ? "fuck you" ?? ???????, ?? ???? ??????? "??? ???????", ??? ???????? ?????? "????????".

??, ??? ? ? ??????? ??????? ????? ????????! ????, ??? ?????????, ? ?? ???????? ?????, ?????? ?? ????.

??? ???, ???????? ???????? ? ???????? ???????????? ?????, ? ???????, ??? ?????????? ??????? ?? ??????? ??????????? (? ??????? ?????????? ??????????????? ????? ? ???????, ?????? ?????, ?????????????? ??? ? ????? ? ???????, ????????? ? ????) ???????? ? ?? ???????????? ???? ?????.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: ??????, ??????? ?? ???? ????????, ??????? ?????? ??????? ?????, ? ??? ???????
[info]paslen@lj
2001-10-12 10:38 (ссылка)
??????, ? ?????, ?? ?????? ??????? ? ???????. ?????????? ? ?????????

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: ??????, ??????? ?? ???? ????????, ??????? ?????? ??????? ?????, ? ??? ???????
[info]elina_w@lj
2001-10-12 10:51 (ссылка)
????! ? ???? ??????? ???????? ?????????. ?????? ?? ?????. ???? ????? ?? ?????. ? ???.
????? ?? ? ????? ?? ?????, ?? ? ???? ??????? ?????. ???? ? ????? ????, ??? ??????? ? ?????, ????? ??????.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: ??????, ??????? ?? ???? ????????, ??????? ?????? ??????? ?????, ? ??? ???????
[info]paslen@lj
2001-10-12 11:09 (ссылка)
?????????. ?? ???? ??, ???????

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: ??????, ??????? ?? ???? ????????, ??????? ?????? ??????? ?????, ? ??? ???????
[info]elina_w@lj
2001-10-12 11:36 (ссылка)
? ???? ???????????? ????????? ?????? ????, ??? ?????? ????????.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: ??????, ??????? ?? ???? ????????, ??????? ?????? ??????? ?????, ? ??? ???????
[info]paslen@lj
2001-10-12 11:53 (ссылка)
? 27.10 ?? 4.11 ????? ????? ????? (??????, 9 ?????), ?? ??. ?????? ????? ??????.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: ??????, ??????? ?? ???? ????????, ??????? ?????? ??????? ?????, ? ??? ???????
[info]elina_w@lj
2001-10-12 12:57 (ссылка)
???? ??????.

(Ответить) (Уровень выше)

Re: ??????, ??????? ?? ???? ????????, ??????? ?????? ??????? ?????, ? ??? ???????
[info]zalmoxis@lj
2001-10-14 02:44 (ссылка)
???-???, ?????? ? ????-? ?????????.

??????? ??,????? ????? ???? ?? "???????"
?? ??-????? ?????????. ??? ?????? ???????? "?"?? "?".
??????? - ???? "???????".
?????. ???? ?????????, ?? ??? ??? ????? ? ?? ???????. ?????????? ?????
??????? -
"??? ????????". ??? ???-?? ???? "?????? ?????-????". ??? - ?? ?????????? "??, ????????.."

? ?????? ???????, ??? ??? ???????? ?. - ?? ??? ????????? ,??? ????? ??????????? (??????, ? ?????? ? ?????? ??? ???? ????? ?????),?????? ??????????????????.
? ? ??? ???????????????? ??????? ?.?. ?????? ?? ?????. ?????? ????????????? ???? ???????? ???? ?? ?????? ??????????.
? ????????? ???????? ???????????, ??? ???????, ?? ????? ???????. ????????? ???????? ? ????????.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: ??????, ??????? ?? ???? ????????, ??????? ?????? ??????? ?????, ? ??? ???????
[info]paslen@lj
2001-10-14 04:40 (ссылка)
? ?? ?? ???????, ??? ???? ???????????? ? ???? ?? ???????? ??? ??????????????? (???????????????????) ????? ????? ?? ???????????????? ??????? ????????? ? ?? ? ? ?????????, ??? ??? ??????? ?????...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: ??????, ??????? ?? ???? ????????, ??????? ?????? ??????? ?????, ? ??? ???????
[info]zalmoxis@lj
2001-10-14 12:50 (ссылка)
?????? ??????, ?? ?????? ???????...
?? ????????? ???????????, ??? ?? ????? ??????? ??? ???? ???????????.
??? ??????????, ??? ?? ??????, ? ??? ,??? ? ??? ??? ?????? ? ?????? ???????????? (? ??????? ? ??? ? ? ????????) ????? ??????-?????? ?????? ????????? ??? ??? ???????.
?????? ?? ? ? ?? ?????????????. ??????, ??? ????????? ????, ??? ?? ????, ? ?? ?????????? ?? ????.
? ? ??? ??? ? ?????? ????????? ?? ???? ????????. ???????? ????.
??? ????? "??" (?? ????, ???????? ? ??????), ??????? "?????" ??? ?????? ???? ?????????? ?????????-??????????????? ?? ???????. ? ?? ? ?????? ?? ?????. ?? ? ?? ???????.

??, ??? ??? ??? ???????, ??? ?? ??????, ??? ? ??? ?????? ???????. ???, ?? ?? ???????????. ??? ?????. ??? ?????. ??? ??? ??????? ? ?????? - ??? ??????? ??????????????? , ? ???????? ????????!

? ???? , ??? ??, ??? ???????? ? ????????? ??????.
??, ??? ???? ????? ?????? - ??? ?????? ??????????...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: ??????, ??????? ?? ???? ????????, ??????? ?????? ??????? ?????, ? ??? ???????
[info]paslen@lj
2001-10-14 15:12 (ссылка)
?? ?? ?? ???????, ??? ??????? - ?????????????, ? ??? ?????????? (????????? ?????) ?????? ? ???????????? ?????????. ??, ??? ??? ????? ?? ??????? ? "??????? ????" ??????????? ?????????? ????????????. ?? ????? ????? ??????, ? ??? ?? ?????????? ?????? ?????????? ? ?????? ????????, ??? ??????????????, ? ??????? ?? ??? ???... ?? ?? ??????, ????????, ? ?????????, ?????, ????????, ?? ??????????, ??????????? ??????. ??? ??? ???????.

(Ответить) (Уровень выше)

Re:
[info]paslen@lj
2001-10-12 10:21 (ссылка)
?? ?? ??? ????. ??? ?? ?? ?????? ???????? ? ??????????????? ???????? ? ???? ??????. ?? ?????? ?? ?????? ?????????

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_eremei502@lj
2001-10-12 10:32 (ссылка)
????????? ?? ????... ????... ??, ??????!.. ?? ????????????? ?????????, ??????? ?????. ??? ????? "?" ?? ????.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re:
[info]paslen@lj
2001-10-12 10:49 (ссылка)
??????, ???????, ????? ?? ??????????????! ??, ??? ??, ????, ????????. ??? ? ???. ??????? ??????????, ? ??? ????? :-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_eremei502@lj
2001-10-12 11:08 (ссылка)
???? ?? ? ????-?? ????????... ??????? ? ?? ???? ?????? ??????????? ??, ? ??? ?????? ?????? ????, ?? ???? ??????. ???????? ?? ?? ???? - ? ?? ???! ?? ????, ?? ??????. ??? ???, ???. ? ??? ?????, ??? ???? ?? ????????, ? ?????? ???????????, ?? ????? ?????? ?????????????. ? ??? ??? ? ?? ?????? ???? ????? ?????? ??????... ? ?? ???! ?? ????, ??... ????? ?? ?????. ???? ? ??? ??? ?? ??????? - ????? ?? ????.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re:
[info]paslen@lj
2001-10-12 11:13 (ссылка)
??? ????? ??????, ? ?????. ? ????? ????? ???? ??????????. ??????. ???? ? ?? ?? ?????. ???? ??????. ?????? ??? ??? ?????? ???? ???????? :-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_eremei502@lj
2001-10-12 11:30 (ссылка)
?-?, ????? sorry. ?????? ? ???? ?? ?? ??? ?????. ???, ???, ? ???????, ????? ???????. :-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re:
[info]paslen@lj
2001-10-12 11:41 (ссылка)
??, ??? ?????? ????? ??? ? ?????? ????? :-) ???? ? ?????? ???????? ??????? ??? ? 1. ?????? ??? ? ????. ? 1 ? ?????????? "???" ??? "?????"...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

????? ??? ???????
[info]ex_eremei502@lj
2001-10-12 11:58 (ссылка)
? ???? ???-?? ???????? ?????? ?????, ???????? ??????, ? ????? ??????, ? ????????? ??????????: "????????????? ? ????????". ?? ? ? ????????? ???????? ??????? ?????? ???? ????? ????????? ?????????????? ??? ??????? ???, ? ??????????? ?????????. ?, ??????, ?????? ??? ??? ? ???? ?? ????. ???, ?????? ?????: ??????? ????, ?? ????? ?? ???. ????????? ?? ???? ? ?????? ???, ???? ? ??? ????? ??????????.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: ????? ??? ???????
[info]paslen@lj
2001-10-12 12:25 (ссылка)
? ? ???? ??? ????. ? ????? ?????. ????? ???? ?? ?????????.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: ????? ??? ???????
[info]ex_eremei502@lj
2001-10-12 22:08 (ссылка)
?? ?????????. ?? ??????????, ??? ??? ???? ???????. ? ????? ???????, ??? ?????? ???? ?????. :-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: ????? ??? ???????
[info]paslen@lj
2001-10-13 01:03 (ссылка)
????? ? ???????

(Ответить) (Уровень выше)

Re:
[info]paslen@lj
2001-10-12 09:22 (ссылка)
? ?? ??? ??? ? ???? ?????????

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ritam@lj
2001-10-12 09:30 (ссылка)
? ??? ?????? ?? ???????? ???? ??????????, ? ?? ?? ???? :-))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re:
[info]paslen@lj
2001-10-12 10:22 (ссылка)
?????? ???? - ? ???????????? ???

(Ответить) (Уровень выше)